"e foi então que" - Traduction Portugais en Arabe

• وذلك عندما
• و هذا عندما

E foi então que a vi ali parada.
وذلك عندما رأيتُها تقف هناك. كان بحوزتها مُسدّس.

Dobrei a esquina das traseiras, E foi então que vi.
جِئتُ خلف البنايةِ، وذلك عندما رَأيتُه.

E foi então que embalámos todas as coisas da Vovó e mudámo-la para a estufa.
"وذلك عندما نقلنا أغراض أمي". "ونقلناها إلى البيت الأخضر".

E foi então que os Farber vos adoptaram?
وذلك عندما قررت عائلة (فاربر) أن يتبنوكم؟

E foi então que vocês apareceram.
و هذا عندما ظهرتما أنتما الاثنين

E foi então que te mostrei a fotografia desta mulher.
و هذا عندما عرضت عليك صورة هذه المرأة

E foi então que ele me contou.
وذلك عندما أخبرني.

E foi então que começou.
وذلك عندما بدأ.

E foi então que...
وذلك عندما...

E foi então que nasceu uma estrela.
و هذا عندما ولد نجم.