"e fortes" - Traduction Portugais en Arabe

• وأقوياء
• وقوية
• و قوية
• وأقوى
• والقوي
• و أقوياء
• و قويتان
• والأقوياء

Bebam o leite, para serem grandes e fortes.
حسناً، خذوا حليبكم سيجعلكم كباراً وأقوياء

Vampiros guerreiros. Muito orgulhosos e fortes.
مصّاصي دماء مُحاربين فخورين جداً وأقوياء جداً

Os monstros são grandes e fortes, isto foi feito por um pedaço de lixo fraco e insignificante que nem merece estar neste mundo.
لا ، الوحوش ضخام وأقوياء الذيارتكبهذاكان وغداً.. ضعيفاً تافهاً

As alergias eram incrivelmente rápidas e fortes.
وكانت حساسياتهم تشتهر بأنها سريعة وقوية.

Lindasvozes Claras e fortes
أصوات النظافة واضحة و قوية

Há uma pesquisa que mostra que os preconceitos políticos são mais profundos e fortes do que os da raça neste momento.
وهناك بحث يُظهر أن التحيزات السياسية هي أعمق وأقوى من التحيزات العرقية في بلادنا اليوم.

Apenas os tenazes e fortes podem denominar-se espartanos.
فقط الخشن والقوي قد يدعون أنفسهم بالاسبارطية.

Os meus relatórios indicam que estes vectores são rápidos e fortes?
المعلومات لدي تشير إلى إنّ حاملي المرض سريعين و أقوياء

Mas o que eu vejo são duas pernas grandes e fortes à volta da minha cabeça, a espremer.
لكن ما أراه هو ساقان ضخمتان و قويتان تحيطان بعنقي, و تضغطانه

- Os humanos foram dominados porque éramos mais espertos e fortes.
أن البشر قد غُلِبُوا لأننا كنا الأذكى والأقوياء

Fui ter com os meus pais. Tinha deixado uns pais ainda jovens e fortes.
التقيت بوالدي مرة اخرى تركتهم صغار وأقوياء

Venham trabalhar todos os dias e sejam justos e fortes nos processos que movem.
احضروا الي عملكم كل يوم، وكونوا عادلين وأقوياء

"é de que nada é nosso. Temos que permanecer humildes e fortes.
فلا يوجد شئ بايدينا، علينا " أن نبقي صامدين وأقوياء

Na Bíblia, Joshua diz-nos... "Sejam valentes e fortes. Afastem o medo e a dúvida!
،في الإنجيل، (يوشع) يخبرنا كونوا جريئين وأقوياء"

Eram pequenos e fortes.
وما طولهما؟ طوال وأقوياء

Então, são muito puros e fortes.
لهذا هم أنقياء وأقوياء للغاية

Não querem se tornar grandes e fortes dinossauros?
كيف ستصبحون ديناصورات ضخمة وقوية إذن؟

Tem dentes bons e fortes.
لديك أسنان جيدة وقوية.

Compridos e fortes.
طويلة و قوية

Embora fossemos bastante mais rápidos e fortes que todos os outros, nós morremos, tal como todos os outros.
لكننااسرعاكثر وأقوى اكثر مِنْ الآخرون... ... ونَمُوتُمثلالآخرون.

São mais corajosos e fortes do que dez casacas vermelhas.
قلوبهم أكبر وأقوى من 10 جنود بريطانيين

Em África, milhares de anos secos tornaram vastas regiões do continente em desertos... e os altos e fortes Heidelbergensis metidos nisto.
في أفريقا , حولت آلاف السنوات من الجفاف مساحات شاسعة من القارة لصحاري و معه تحول الـ(هايديل برجينسيس) الطويل والقوي ,لهذا

Se forem todos meninos e meninas bem comportados, faremos com que sejam jovens e fortes para todo sempre.
لو أنكم جميعا أولاد و بنات جيدون سوف نجعلكم شبابا و أقوياء دائما و أبدا

Tinha o cabelo curto e liso, uma voz suave, mãos ásperas e fortes.
صوته رقيق يديه خشنتان و قويتان