"e fugia" - Traduction Portugais en Arabe

• ويهرب
• ويفرّ

Achas que devia confessar-lhe o meu amor e ver se ele largava a Tulip e fugia comigo?
هل أعتقدين أنني يجب أن أعترف بحبي ومعرفة ما اذا كان سوف يترك توليب ويهرب معي؟

Jogava até haver muito dinheiro em jogo. Depois, pegava nele e fugia.
وعندما يصبح المبلغ كبيراً يأخذه ويهرب

E todas as sextas à noite o teu amigo Ranhoso esperava até haver dinheiro no chão, pegava no dinheiro e fugia?
وكل مرّة كان (سنوتبوغي) ينتظر حتى يتكدس المال فيأخذه ويفرّ

Se o Ranhoso pegava sempre no dinheiro e fugia, por que o deixavam jogar?
ما دام (سنوتبوغي) يأخذ المال ويفرّ كل مرّة -لماذا كنتم تسمحون له باللعب؟ -ماذا؟