"e fui eu que" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا من
• وأنا الذي
• وانا الذي

e fui eu que tive a ideia da equipa.
وأنا من شجعهم على التعاون بالروح الجماعية

- Os estilistas vêm e vão. A marca é que importa. e fui eu que a criei.
المصممون يأتون ويذهبون إنها العلامة التجارية التي تهم وأنا من طورها

Fui eu que o encontrei, ao teu pai, e fui eu que o enterrei.
حسنا؟ , أنا الذي وجد أباك وأنا من قُمت بدفنه

O Luke está em Dagobah, há uma base Rebelde em Kashyyyk e fui eu que entupi a retrete no 16º andar.
حسنا، لوك في داجوبا وهناك قاعدة للثوار في كاشييك وأنا الذي سددت المرحاض بالطابق الـ 16

Está bem, o Luke está em Dagobah, há uma Base Rebelde em Kashyyyk e fui eu que entupi a retrete do 16º andar.
حسنا، لوك في داجوبا وهناك قاعدة للثوار في كاشييك وأنا الذي سددت المرحاض بالطابق الـ 16

Não é da minha conta e fui eu que te pus nesta posição, por isso, leva o teu tempo para decidires...
وانا الذي وضعتك في هذا الموقف لذا خذي وقتك وقرري

Tinha uma dor de estômago e fui eu que respondi.
كان لديه الم في المعدة وانا الذي اجبت

É suposto estar um passo à frente de toda a gente, e fui eu que a deixei escapar.
عليّ أن اسبق الجميع، وأنا من فقدها

A Beth não se lembra de mim daquela altura, e fui eu que a salvei.
لا تتذكرني (بيث) مذ ذلك الوقت, وأنا من أنقذها

- e fui eu que o fiz. - Tu é que o fizeste...
وأنا من أعدّها - أنت من أعدّها -

e fui eu que mandei desligar as câmaras.
وأنا من طلب فصل آلات التصوير

Eu chamo-me Harry Hart. e fui eu que te dei essa medalha.
أدعى (هاري هارت) وأنا من أعطاك هذه الشارة

Lancei a tua carreira e fui eu que tornei a Pam numa promotora de vendas.
قمت بتسليم حياتك العملية إليك وأنا من جعل (بام) مندوبة مبيعات

e fui eu que vos apresentei.
وأنا الذي عرفكما على بعض -يا لها من سخرية

e fui eu que dei a ordem para disparar.
وأنا الذي أمرت بإطلاق النار

É só um e fui eu que o pendurei.
-فقط واحدة ، وأنا الذي وضعتها

Sou o Tucker Bryant e fui eu que lhe telefonei.
أنا (تاكر براينت) وانا الذي اتصل بك