Eu sei que pareço mais velho, mas isso é porque eu bebo e fumo muito, trabalho com químicos e durmo com a cara para baixo. | Open Subtitles | أعرف أنني أبدو أكبر من ذلك بقليل لكن السبب هو أنني أشرب وأدخن بكثرة كما أنني أعمل بالمواد الكيماوية وأنام على وجهي |
Também toco violino e fumo cachimbo. - Não deve ser um problema. | Open Subtitles | وأعزف أيضًا على آلة الكمان وأدخن أعتقد أنهما لا يشكلان مشكلة بالنسبة لك |
Bebo e fumo muito. | Open Subtitles | أشرب وأدخن كثيراً |
Dirigiu-se ao templo, e, quando encontrou Fa Hai, o monge atirou-lhe o tapete de oração que se inflamou em chamas e fumo. | TED | شقت طريقها إلى المعبد. وعند لقائها فا هاي، ألقى الراهب سجادة صلاته، التي شبت فيها النار والدخان. |
Apesar de estar sempre Entre cinzas e fumo | Open Subtitles | و مع ذلك فأني اصرف الوقت مع الرماد والدخان |
Havia tanto pó e fumo e barulho. Estava a ser atacada de todos os lados. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الجليه والدخان والتراب وكنت اهاجم من كل الجهات |
Bem, a sua recuperação começa hoje. E prometemos todas as bolachas e fumo passivo que aguentar. | Open Subtitles | سيبدأ علاجك اليوم ، ونعدك بكل كعك السكر والدخان الذي تستطيع تناوله |
Os escudos armam o napalm, óleo e fumo. | Open Subtitles | الدروع تفعل المواد الحارقة الزيت والدخان |
Devíeis ajoelhar-vos diante do vosso irmão, ele é o escolhido por deus, nascido entre sal e fumo. | Open Subtitles | عليك أن تركع له انه المختار من الرب ولد من الملح والدخان. |
Sabe com... velas, escuridão e fumo. | Open Subtitles | باستخدام الشموع والظلام والدخان |