"e gostávamos de" - Traduction Portugais en Arabe

• ونود

Mais cedo, esta noite... acidentalmente estragámos uma noite muito especial... para uma mulher muito especial e gostávamos de pedir desculpa.
‫في وقت سابق من هذه الأمسية ‫أفسدنا بطريق الخطأ أمسية مميزة جدا ‫لامرأة مميزة جدا ونود التعويض عنها

Os pais da Cecilie têm uma casa no norte, e gostávamos de os ir visitar.
اهل سيسيل لديهم بيت في الشمال ونود زيارتهم

e gostávamos de agradecer a cada um de vocês o facto de terem vindo prestar a última homenagem ao nosso pai.
ونود أن نشكركم جميعاً لقدومكم وتقديم عزائكم لوالدنا

e gostávamos de assinar aqueles papéis de custódia e seguir em frente.
ونود توقيع اوراق رعايتك لنجعل هذا شرعي

Mas este é um casamento Lockhart-Leon e gostávamos de ser nós a fazê-lo.
ولكن هذا زواج " لوكهارت-ليون" ونود فعله بأنفسنا.