"e gosto" - Traduction Portugais en Arabe

• ويعجبني
• و أحب
• واحب
• وتعجبني
• وأحبه
• وأحبّ
• وأحب
• وأنا أحب
• و أنا أحب
• و أحبذ
• وأحبّها
• وأنا أحبّ
• ويُعجبني
• وهذا يعجبني

Compreendo-a perfeitamente E gosto do que estou a ouvir e a ver e conhecendo-me bem
بإمكاني فهمك بصورة مثالية ويعجبني ما أسمعه , ما أراه ومعرفتي

Disse-lhe que trabalhavas para o Governo. E gosto de dizer a verdade.
تقريباً ، لقد أخبرتها أنك تعمل للحكومة ولكن يبقي الأمر حقيقي ، ويعجبني قول الحقيقة

Não tenho energia. Trabalho muito E gosto de jogar golfe.
نفدت طاقتي أعمل بجد، و أحب أن ألعب الجولف

Cresci cercado de diferentes tipos de lojas de ferragens E gosto de ir aos mercados noturnos.
ترعرعت محاطاً بأنواع مختلف من متاجر الخردوات، و أحب الذهاب إلى الأسواق الليلية.

Vou sentar-me aqui a ver. E gosto de pudim.
سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ

Tenho andado a observar-te E gosto da forma como lutas. Admiro-te.
كنت أراقبك وتعجبني طريقتك بالقتال وأنا معجب بك

Sou um grande fã dele E gosto muito dele.
أنا معجب جداً بعمله وأحبه كثيراً

E gosto daqueles do tipo que vive perto de reatores nucleares.
وأحبّ الصنف الذي يعيش بالقرب من المفاعلات النووية.

Sim, é muito fixe e bonito, E gosto mais dele do que o meu último namorado.
نعم, إنه رائع جدا وجميل ويعجبني أكثر من صديقي السابق

Olho para o espelho E gosto do que vejo, e tenho tentado responder à pergunta:
وأنا أحبّ نفسي فعلاً، أنظرُ إلى نفسي في المرآة ويعجبني ما أرى ولقدُ كنت في رحلة اكتشاف النفس لأجيب عن السؤال القائل:

Eu sei o quanto tu queres isso, E gosto da maneira como te bates pelo assunto, mas tu terás que esperar até que seja algo mais concreto.
أعلم مدى رغبتك بهذا ويعجبني تفانيك لكن يتوجب عليك إنتظار خبر حقيقي

Ouçam... Ando a sair com um médico E gosto. Vamos em frente.
أنصتا، أواعد طبيباً ويعجبني ذلك، لنمضي.

Folgo em saber que é seu cunhado. Gostaria de ajudá-lo E gosto de fazer favores. E sei quem é.
أنا أقدر أنه صهرك,و أود مساعدتك و أحب أن أخدم , لكني لا أستطيع

E gosto de encontrar em ti, alguém com quem posso partilhar isso.
و أحب أن أجدك فيكِ الشخص الذي أشارك أسراري معه

Também sou alcoólica E gosto de comprimidos.
و صادف أنني مدمنة على الكحول و أحب الحبوب

O meu nome é Rachel e sou uma burra que está com negativa a Cálculo, E gosto muito de me atirar a gajos casados.
اسمي رايتشل, وانا غبية ترسب في مادة الحساب واحب فعلاً التحرش بالرجال المتزوجين

Acho-lhe bonito E gosto da cadela dele. E quero saber mais sobre ambos.
أظن أنه وسيم وتعجبني كلبته، وأريد أعرف الكثير عنهما.

E acontece que... sou boa nisso E gosto.
وهذا الأمر حقيقي, أنا أجيد الأمر وأحبه.

Já a apaziguei. E gosto de como está.
لقد وصلت لهذه المرحلة، وأحبّ هذه المرحلة كما هي

Sou uma boa pessoa E gosto de sentir-me bem a fazer estes favores.
وأنا رجل رائع، وأحب أن أكون راضيًا عن نفسي بفعل خدمات كهذه.

E gosto de pensar que eu talvez seja esse tipo de ilha.
وأنا أحب أن أفكر أني قد أكون هذا النوع من الجزر

Acordo de manhã, olho para o espelho E gosto do que vejo.
عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه

Eu gosto de comer E gosto de nadar.
أحبذ، الأكل. و أحبذ السباحه.

Somo irmãs E gosto muito dela, mas tenho esta... magia.
نحن شقيقتان وأحبّها لكنْ لديّ هذا السحر

Entrei agora para este emprego E gosto de ter a minha casa.
أنا توا بدأت تمشية الأمور في الشركة، وأنا أحبّ حقا إمتلاك مكاني الخاص

Gosto de ver nascer o sol, E gosto de ter vista!
أُحبّ الإستيقاظ مع شروق الشمس ويُعجبني المنظر

Porque acho que és muito espirituosa, E gosto disso.
لأنك مفعمـه بالحيويـة وهذا يعجبني فيـك