"e gravidade" - Traduction Portugais en Arabe

• والجاذبية
• و الجاذبية

A matéria aqui é muito densa, comprimida por radiação solar e gravidade.
المسألة هنا كثيفة جدا، ضغطت بواسطة الاشعاع الشمسي والجاذبية

Há cem anos, neste mesmo mês, Albert Einstein, com 36 anos de idade, apresentou à Academia de Ciências da Prússia em Berlim uma teoria completamente nova e diferente, relacionando espaço, tempo e gravidade: a teoria geral da relatividade.
قبل مائة عام في مثل هذا الشهر، وقف ألبرت إينيشتاين البالغ من العمر حينها 36 عاما أمام أكاديمية العلوم البروسية في برلين لكي يعرض نظرية ثورية تتعلق بالفضاء, الوقت والجاذبية وهي النظرية العامة للنسبية.

Jessup acredita que os alienígenas possam curvar a luz e gravidade para viajar mais rápido em distâncias estelares
آمن "جيسب" بأن الفضائيين بوسعهم ثني الضوء والجاذبية ليقفزوا عبر مسافات فلكية شاسعة

Luz, tempo, espaço e gravidade conspiram para criar realidades que estão para além da experiência humana.
الضوء و الزمن و الفضاء و الجاذبية تتآمر لخلق عوالم موجودة وراء التجربة الانسانية

e para as suas ideias sobre luz e gravidade como sendo vagas, isto é, sem nada de sólido a sustentá-las.
و أفكاره عن الضوء و الجاذبية كالتلويح باليد ماعنى أنه لم يكن هناك دليل مادي يُستند عليه

A razão que leva a Próxima Centauro a queimar tão lentamente deve-se ao seu tamanho e gravidade reduzidos, o que significa que o seu núcleo está sob uma pressão muito menor do que as estrelas maiores.
والسبب في احتراق "بروكسيما سنتوري" البطيء هو الحجم الصغير، والجاذبية المنخفضة يعني أن الضغط الذي يتعرض له المركز أقل بكثير مما تتعرض له مراكز باقي النجوم الأكبر

Magnetismo, reacções químicas e gravidade.
المغناطيس, والتفاعل الكميائي و الجاذبية