"e intelectuais" - Traduction Portugais en Arabe

• والمثقفين
• والمُفكرين

Também se chamava tísica, e era a perturbação dos poetas, dos artistas e intelectuais.
كان يُدعى أيضاً المرض المُهْلِكْ، وكان مرض الشعراء والفنانين والمثقفين.

O M-19 era um grupo de guerrilheiros comunistas constituído por alunos universitários e intelectuais que tinham lido demasiado Karl Marx para o seu próprio bem.
آم-19 كانت عصابة شيوعية مكونة من طلاب الجامعات والمثقفين الذين قرأوا الكثير من كُتِب (كارل ماركس) من أجل مصلحتهم

Mas o que eu adoraria fazer era criar uma revista, a minha própria revista, que funcionaria como um fórum para escritores e intelectuais que não são publicados noutro lado e que podiam... sabe...
ما احب ان افعله هو ان انتج مجله، مجلتي الخاصه... والتي ستكون، تجمّع للكتّاب والمثقفين.. الذين لايستطيعون نشر نسخهم في أي مكان آخر، كما تعلم!

Na época de Chaucer, também tinha surgido uma classe profissional de mercadores e intelectuais.
ظهر أيضاً في زمن شاوسر، طبقة من التجار الحرفيين والمُفكرين.

Entrava em debates com políticos brancos e com ativistas negros, incluindo Malcom X. Serviu de ligação entre ativistas e intelectuais negros e líderes institucionais brancos como Robert Kennedy.
مُجادلًا كلًا من السياسيين البيض والنُشطاء السود على حد سواء بما في ذلك مالكوم إكس، واُعتُبرَ كحلقة وصل بين كلًا من النشطاء السود والمُثقفين والمُفكرين والقادة المؤسسين البيض من أمثلة روبرت كينيدي.