"e inundações" - Traduction Portugais en Arabe

• والفيضانات
• والفياضانات

E o aumento e intensidade das secas e inundações irão afetar seriamente os celeiros do mundo, causando fomes em massa e declínio económico.
وزيادة شدة الجفاف والفيضانات سيؤثر بشدة على سلة خبز العالم، مسببا مجاعات هائلة وتراجعا اقتصاديا.

Sem árvores, o país não consegue absorver chuvas pesadas e inundações maciças.
بدون أشجار، لا تستطيع البلاد استيعاب الأمطار الغزيرة والفيضانات الشديدة، كنتيجة لذلك.

Primeiro, vamos comprar prendas uns para os outros, depois vamos gastar o resto do dinheiro num pinheiro de Natal tão grande, que a falta que vai fazer na floresta vai causar muitos desabamentos e inundações.
أولاً نشتري هدايا لبعضنا ثم نقضي بقية المال على شجرة كريسماس كبيرة الغياب عن الغابة سيكلف الطين والفيضانات

Desde que os humanos evoluíram, é o gelo, através de glaciares, mantos de gelo e inundações, que tem sido a força dominante a moldar o nosso planeta.
منذ تطور البشريّة ، كان الجليد من خلال الأنهار والصفائح الجليدية والفياضانات ، هو القوة المهيمنة في تشكيل عالمنا

Dirigimos os nossos pensamentos e orações esta semana para aqueles que foram afectados pelas terríveis tempestades e inundações.
نُفكر ونصلي هذا الأسبوع لمن أثرت بهم تلك العواصف والفياضانات الفظيعة

Ventos fortes e inundações, nalgumas zonas, deixaram alguns nova-iorquinos sem comunicações.
الرياح العاتية والفياضانات تضرب بعض المناطق حتى أنها تركت سكان مدينة (نيويورك) محصورين.

Esperem ventos de 136 km/h e inundações de 5 a 7 cm por hora.
على وشك ان يصل إلى اليابسة جنوب تشارلستون هنا توقعوا ان تصل سرعة الريح إلى 85 ميلاً في الساعة والفيضانات

Esses castelos de argila protegem os seus construtores do calor extremo e inundações sazonais experimentadas em muitas pastagens.
هذه القلاع من الطين تحمي البناة من الحرارة الشديدة والفيضانات الموسمية التي تحدث في العديد من المراعي

Monções, tufões, furacões e inundações, como em Nova Orleães.
الرياح الموسمية والاعاصير والزوابع والفيضانات التي تلت ذلك , مثل نيو اورليانز...

Elas prevêem terramotos e inundações.
يتنبأ بالزلازل والفيضانات