"e isso é o melhor que" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا أفضل ما

Eu acho que ambos somos boas pessoas que demos o nosso melhor e isso é o melhor que podemos fazer.
حسنًا , أعتقد أننا شخصان لطيفان. وقد حاولنا ما بوسعنا وهذا أفضل ما يمكننا فعله.

Se pedires 8 em todas as três caixas, receberás, pelo menos, 16 rubis e isso é o melhor que podes garantir, como podes ver, se pensares de novo no cenário de 8, 14, 8.
فإذا اخترت الرقم 8 للصناديق الثلاثة جميعها فإنّك ستحصل على الأقل على 16 حجراً وهذا أفضل ما تستطيع أن تضمنه، كما يمكن أن تستنتجه من خلال التفكير مجدداً بالسيناريو السابق 8 و14 و8.

Vamos lá e isso é o melhor que tu consegues fazer?
سنذهب هناك وهذا أفضل ما ستحصل عليه

Uma mestre de interrogatórios como tu e isso é o melhor que tens?
محقق كبير مثلك وهذا أفضل ما لديك ؟