"e já disse" - Traduction Portugais en Arabe

• ولقد قلت
• هل ذكرت

E já disse "Não comento" várias vezes para saber quando alguém quer dizer, "Não vou contar."
ولقد قلت ''بدون تعليق'' أكثر من مرة، ''لكي أعرف متى يعني ذلك ''لن أقول

E já disse isto antes, nas minhas apresentações, ele tinha grandes sonhos de eu ser uma estrela do futebol.
ولقد قلت هذا في العروض التقديمية لي من قبل، وقال انه كان يحلم ضخمة مني أن يصبح نجما كرة القدم.

Errei E já disse que não torno a fazê-lo.
ولقد قلت انني لن أقوم بذلك مرة أخرى

E já disse que é uma questão de segurança nacional?
وبالمناسبة , هل ذكرت ؟ أنها مسألة أمن قومي

E já disse que também não consigo deslindar aquilo dos ilhéus pancreáticos?
هل ذكرت أيضا, أنني لم أتمكن من حل مشكلة الخلايا الجزيرية أيضا؟

E já disse que ela joga em duas ligas de softball?
هل ذكرت انها تشارك في دوريين لكرة القاعدة؟

Foi isso que vim aqui dizer E já disse.
هذا هو الشيء الوحيد جئت هنا لأقوله، ولقد قلت ذلك!

E já disse que estava toda encharcada?
و هل ذكرت انني كنت مبللة بالكامل؟

E já disse que era de borla? - Eu vou levar.
و هل ذكرت أنه مجانا ؟