Terras, casas e jóias. | Open Subtitles | الأرض والمنازل، أو أفضل من ذلك، والمجوهرات. |
Nem sonhaste com semelhante tesouro de ouro e jóias. | Open Subtitles | لم تحلم أبداً بمثل هذا الكنز من الذهب والمجوهرات |
Não se dá dinheiro e jóias a uma mulher porque a amamos. | Open Subtitles | لا تعطين المال والمجوهرات وكل هذا الهراء للنساء لأنك تحبّينهم |
Deixei a miúda com vizinhos... e tinha $1 milhão em dinheiro e jóias... que mandei o Sherbert guardar no hotel. | Open Subtitles | تركت الطفلة عند الجيران,وأخذت ما قيمتة مليون دولار من النقود و المجوهرات و أمرت شربرت بوضعها في خزينة الفندق |
Alguns anos e alguma gramática. e jóias. Nunca usa nada. | Open Subtitles | و المجوهرات أنت لاترتدين اى منها ابداً |
Portanto, sob uma chuva interminável de pó cósmico, o ar está cheio de pólen, micro-diamantes e jóias de outros planetas, e explosões de supernovas. | TED | تحت مطر لا نهائي من الغبار الكوني الهواء مليء بحبوب اللقاح، ماسات ومجوهرات صغيرة من كواكب أخرى، وانفجارات السوبرنوفا. |
Em dólares e jóias, se for possível. Não quero que ocupe muito espaço. | Open Subtitles | ولو كان بالإمكان بالدولارات والمجوهرات أنا لا أريده أن يأخذ الكثير من المساحة |
Não podemos continuar a andar por aí com tanto dinheiro e jóias no carro. | Open Subtitles | لن نستطيع الإستمرار بالقيادة بكلّ. هذا المال والمجوهرات التى في السيارة |
Levaram algum dinheiro e jóias. Ninguém foi apanhado. | Open Subtitles | بعض المال والمجوهرات تم سرقتها لم يتم القبض على أحد |
Ele sabia que eles mantinham dinheiro e jóias no cofre. | Open Subtitles | لقد علم أنهم يحفظون النقود والمجوهرات في خزنتهم |
Tens razão. Vamos pegar em todo o dinheiro e jóias e vamos sair daqui. | Open Subtitles | أنت محق , إجمعوا كل النقود والمجوهرات لنغادر حالاً |
Negoceias em diamantes e jóias, os mais valiosos à onça. | Open Subtitles | تتعامل مع الألماس والمجوهرات الشيء الأكثر قيمة |
Ela era praticamente uma prisioneira na sua casa, e usou isso contra si para apanhar o seu dinheiro e jóias. | Open Subtitles | لقد كانت عمليا سجينة في بيتك، لذلك استعملت حالتك ضدك لتخدعك من أجل المال، والمجوهرات. |
Com mais de $1 milhão em dinheiro e jóias num banco de Las Vegas, tinha a Ginger feliz e segura. | Open Subtitles | بأكثر من مليون دولار نقداً,و المجوهرات بالبنك في فيغاس",كلها لأجل جنجر ,كانت في أمن و سعادة" |
...e jóias feitas na reunião dos escoteiros. | Open Subtitles | و المجوهرات المصنوعة في مهرجان الكشافة |
Vestidos e jóias não são triviais. | Open Subtitles | الأثواب و المجوهرات ليست تافهة |
Relógios e jóias, tudo! | Open Subtitles | الساعات و المجوهرات اخلعوها الأن |
Continua com dinheiro e jóias, rapaz. | Open Subtitles | عليك بالنقود و المجوهرات يا ابني |
Bem, isso poderia ser uma teoria válida, excepto que eu encontrei ambas as carteiras, chaves de um carro alugado e jóias nas mochilas deles. | Open Subtitles | مع أني وجدت كلتي محفظاتهما ومفاتيح سيارتيهما ومجوهرات في حقيبة ظهريهما |
Sim. Há mais que ouro e jóias nessa arca. | Open Subtitles | أجل، لكنْ هناك أكثر مِنْ مجرّد ذهب ومجوهرات في ذلك الصندوق |
Novamente, trouxe um grande tesouro, ouro e jóias preciosos arrebatados de nossos inimigos. | Open Subtitles | مجددآ, لقد أحضر كنزآ... ذهب ومجوهرات ثمينة... غنيمة من أعدائنا. |
Ouve, eu estava na calçada de Venice Beach e esbarrei com um conhecido meu, fornecedor ilegal de relógios e jóias finas, chamado Snakehat. | Open Subtitles | لذا إسمع ، أنا كنت بممر شاطئ (فينس) و قابلت تاجر أعرفه يعمل بالمحظورات من ساعات يد و مجوهرات (سناك هات) |