e Jane anda a exibir as mamas na roupa nova... | Open Subtitles | وجين تتجول يثيابها الجديدة وتظهر مفاتنها |
Por isso, as nossas dívidas estão pagas. E há mais... George, o Rei organizará uma união entre vós e Jane Parker. | Open Subtitles | جورج، الملك سَيُنظّمُ مباراة بينكم وجين باركر. |
Bates é uma mulher que está predisposta a ser feliz, e Jane poderia ser uma de nossas principais dançarinas. | Open Subtitles | وجين قد تكون واحده من الراقصين الأساسيين لدينا |
E se te contasse algo sobre pai e Jane que te deixaria feliz? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أخبرتك شيئا عن أبي و جاين سيجعلك سعيدة جدا؟ |
e Jane Goodall, a estabelecer a sua ligação especial, fotografada por Nick Nichols. | TED | و جين جودويل، تصنع علاقاتها الخاصة صورة بواسطة نيك نيوكلاس |
e depois os estudantes hispânicos. Robert e Jane Meyerhoff, filantropos, disseram: "Queremos ajudar." | TED | وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: "نرغب بالمساعدة." |
Chamava-se "Out of the Past", com Robert Mitchum e Jane Greer e Kirk Douglas. | Open Subtitles | " لقد كان " في الماضي السحيق " مع " روبرت ميتشكوم وجين غير |
e Jane, obrigada de novo por teres cuidado de tudo. | Open Subtitles | وجين, شكرا ثانية على تنظيم كل شيء |
Espero ter-vos mostrado que os habitantes das copas não são pedaços verdes insignificantes lá no alto das copas de que Tarzan e Jane tanto gostavam, mas que fomentam a biodiversidade, contribuem para os ciclos de nutrientes do ecossistema e também ajudam a manter estável o nosso clima global. | TED | لذا أرجو أن أكون قد أوضحت لكم أن المظلة وسكانها لا يستهان بها كالقليل من الاخضرار عاليا في ظلة التي كان طرزان وجين مهتمين بها ولكنها إنما تعزز التنوع البيولوجي وتساهم في دورة غذاء النظام الإيكولوجي، وأنها تساعد أيضا في الحفاظ على مناخنا العالمي مستقر. |
Lily, de nove anos e Jane, de quatro. | Open Subtitles | ليلي, 9 سنوات, وجين 4 |
Minha querida, sabe como Miss Bates e Jane Fairfax chegaram esta noite? Mr. | Open Subtitles | عزيزتي، أتعلمين كيف وصلت الآنسة (بيتس) و(جاين فيرفاكس) إلى هنا الليلة؟ |
"Queridas Emma e Jane Meus amores. | Open Subtitles | عزيزاتي ايما و جاين |
Era uma vez, duas excelentes donas de casa, Lucinda e Jane, compraram alguma loiça nova de porcelana que colocaram na sua mesa de jantar perfeitamente posta. | Open Subtitles | في مرة من المرات , كان هناك مدبرتان منزل رائعتان , لوسيندا و جين اشتريا بعض الخزف اللماع للطعام الذي كان معروض بشكل رائع على طاولة الطعام |
E, Jane, talvez queiras tratar da desarrumação na cave. | Open Subtitles | و(جين)، قد ترغبين بالتكفل بالفوضى التي في القبو |