"e lá" - Traduction Portugais en Arabe

• وها
• وهناك
• و هناك
• وهاهو
• و ها
• فوجدت
• وذهبنا
• وهاهي

E lá vamos nós outra vez. Vão tentar outra vez.
وها نحن نبدأ مرة اُخرى سوف يُحاولون مرة اُخرى

E lá vai bomba. O resultado está empatado. Estamos quites.
وها هو الديناميت ينفجر النتيجة تعادل، نحن متساويان تماماً

Aí vem a outra, entra no carro E lá vão.
هنا يأتي الشخص الآخر إلى السيّارة، وها هُما يمضيا.

Eu entrei e fui direto ao patrão, E lá estava ele morto no chão, sangue por toda a parte.
لقد عدت, وذهبت مباشرة الى سيدى وهناك, كان ميتا على الأرض والدم يحيط به من كل جانب

E lá, há paz, mas... mas ir para lá é uma escolha.
وهناك يمكنك الحصول على السلام ولكنه خيارك لكى تذهب الى هناك

E lá em cima, à tua esquerda... existe uma fazenda antiga.
و هناك على يسارك منزل قديم للخراف هل تراه ؟

Vocês só me traem E lá estás tu outra vez.
كلّ ما فعلتموه كان خيانتي وها أنتم تعيدون الكرّة

Regal Ransom pressiona E lá vai o Pioneer of the Nile.
ريغال رانسوم يبدأ التحرك وها هو بايونير أوف ذا نايل

Vêem aqui um golfinho. E aqui está um golfinho. E lá está outro.
ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين

Chegou a casa das compras, foi á casa de banho E lá estava ele na banheira, morto.
ثم ذهبت للحمام وها هو كان متوفي في الحوض

E lá vem Dia de Sorte, a disparar dos últimos lugares!
وها هو يقترب اليوم المحظوظ يقترب من الخلف

E lá vem Fishfingers seguido por Seabiscuit... e Fishfingers vence!
وها هو يقترب اصابع السمكة بسكويت البحر صاحب الذيل الاصفر اصابع السمكة يفوز

E lá vão eles.
وها هم ينطلقون مارييتا ابنه روك كوف ابن بيرات وبرايد ابن ترينتون

E lá estava o Chefe, em todo o seu esplendor real,
وهناك رئيس، في كامل أناقته الملكية، بجهاز حاسوب محمول.

Trémula, deixei os meus livros na escada e segui rapidamente para casa, E lá estava ela novamente.
مرتعشةً، تركت كتبي على السلالم وأسرعت إلى المنزل، وهناك تكرّر الأمر مجدّدا.

E lá vem a procissão num ritmo espaçado. Quando chega perto da minha casa, começo a acenar a bandeira de forma vigorosa e ali está a Rainha-mãe.
كان الموكب يتقدم بوتيرة مهيبة أسفل شارعنا، وبينما يقترب من بيتي، بدأت ألوح بالعلم بحماس، وهناك كانت الملكة الأم.

Pouco antes de desmaiar, olhei para cima E lá estava ela no alçapão.
مباشرةً قبل ان يغمي علي ؛ نظرت لأعلى؛ وهناك هي كانت فوق الباب المسحور

Eu virei-me... E lá, iluminada por raios de sol... toda serena, estava a mãe, em seu vestido preto.
,اخبرتنى أن أنظر حولى وهناك عند ضوء الشمس الساطع كان تقف المرأه

E lá está outro homem. Eles se parecem muito, com o homem que matou o teu pai.
وهناك شخصًا آخر يشبه الرّجل الذي قتل أباكِ

E lá estava ela, morta. E tudo atirado para cá e para lá.
و كانت هناك ، ميتة و كل شئ متناثر هنا و هناك

Lembro-me de olhar em volta E lá estava ele.
أتذكر اني كنت اتلفت في الغرفة وهاهو ذا

O dia e a hora tinham chegado E lá estava eu na reunião com os outros grandes homens.
و ها انا احضر هذا الأجتماع مع هؤلاء الرجال عظيمى الشأن

Voltei ao meu quarto depois de alguns dias fora, abri a porta do armário E lá estava.
عدت لغرفتي بعد غيابي لبضعة أيام و فتحت باب الخزنة فوجدت الرأس

Portanto, algemo-o, mete-o no carro E lá vamos nós.
،لذا قمت بتكبيله ،ووضعته في السيارة وذهبنا بعيداً

E lá vão as imagens. Estamos cegos.
وهاهي تقوم بالإنقطاع نحن كالـ عميان