"e ladrões" - Traduction Portugais en Arabe

• واللصوص
• ولصوص
• و اللصوص
• و لصوص
• اللصوص والمجرمين
• أو لصوص
• واللص
• والحرامي

Um final sangrento num tiroteio entre polícias e ladrões.
نهاية دموية لتبادل إطلاق النار بين الشرطة واللصوص

Afasta estes carros porque não estamos a brincar aos polícias e ladrões.
حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص

A floresta está cheia de espíritos diabólicos e ladrões.
إن الغابة مليئة بالأرواح الشريرة واللصوص

Vá para casa, rapaz, brincar aos polícias e ladrões.
فقط عد لمنزلك إلعب شرطة ولصوص أمام المرآة

Há ratos na terra e ratos no mar... ladrões do mar e ladrões de terra firme... piratas, quero dizer.
وهناك جرذان باليابسة وجرذان بالماء لصوص الماء ولصوص الأرض أعني القراصنة

É vantajoso lidar com chulos e ladrões.
هناك إحتمالية للتعامل مع القوادين و اللصوص

Vai viver com assassinos e ladrões na novíssima prisão de Sweetwater, no deserto de Mojave, na Califórnia.
ستيعيش مع القتلة واللصوص. .. في كاليفورنيا المبني حديثا

Vai viver com assassinos e ladrões na novíssima prisão de Sweetwater, no deserto de Mojave, na Califórnia.
تعيش مع القتلة واللصوص في كاليفورنيا سجن سويت واتر في صحراء موييف

Vai-te agora, vai brincar aos polícias e ladrões, os teus parceirinhos estão à espera.
اذهب الان اذهب للعب دور الشرطه واللصوص شركاؤك الصغار ينتظرون

Ele só já assistiu filmes de detetive, roubos de banco, histórias sobre os policial e ladrões.
لم يشاهد فحسب أبداً أفلام المحققين , سرقة البنوك القصص عن الشرطة واللصوص

"Estudo Antropométrico de Prostitutas e ladrões"
الدراسة الأنثروبوميترية للعاهرات واللصوص

A penalidade para vândalos e ladrões no meu país... é cortar a mão dominante.
الكثير من المخربين واللصوص في بلدي نأخذ منهم اليد المسيطرة

Lembram-se quando éramos miúdos e brincávamos aos polícias e ladrões à chuva?
هل تذكر ونحن صغار نلعب الشرطة واللصوص في المارينز

E graças a Deus que sim, pois são perigosos, traficantes de droga e ladrões.
وحمدًا لله، لأنهم خطيرين نوعًا ما تجار مخدرات ولصوص صغار

Não podemos ser todos degoladores e ladrões.
لا يمكن أن نصبح جميعاً سفاحين ولصوص

Há assaltantes e ladrões por estes lados.
هناك مختلسون ولصوص يحومون في الجوار

Esse não me assusta. Fui criado por assassinos e ladrões.
إنه لا يخيفني , لقد رُبِّيتُ من قبل القتلة و اللصوص

Édito do Grão-duque Ivan Vasilyevich, Czar de toda a Rússia, sobre a erradicação dos traidores e ladrões do nosso reino.
تحية للقيصر و دوق الكبير لكل روسيا إيفان فيزلافيش في إستإصال الخونة و اللصوص في بلادنا

Ivan Vasilyevich, Czar de toda a Rússia, a assistirem à pesada punição de traidores e ladrões.
و كبير دوقة روسيا إيفان فولفسكي قد قرر بأن يبتم تعذيب الخونة و اللصوص

Lavradores, rancheiros, assassinos e ladrões buscam fortuna.
أصحاب المزارع. مستكشفون قتلة و لصوص يبحثوا عن ثرواتهم

Os teus jogadores parecem um bando de arruaceiros e ladrões.
لاعبيك يبدون مثل مجموعة من اللصوص والمجرمين

Se me disser que estes homens não são bandidos e ladrões,
إن أخبرتني أن هؤلاء الرجال ليسوا قطاع طرق أو لصوص

Não é todos os dias que um bilionário admite andar por aí em cabedal, a brincar aos polícias e ladrões.
لم يعترف الكثير من المليارديرات بلعب لعبة الشرطي واللص في لباس الجلدي

Se não tens... vamos embora, e voltamos a brincar aos polícias e ladrões.
وإذا كنت لا تحبّني .. ارحل، وعندها سنعود إلى لعبة الشرطي والحرامي ..