"e lamento se" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا آسف إذا

E lamento se esta não foi a direcção em que tu achavas que nós íamos.
وأنا آسف إذا لم يكن هذا الاتجاه الذي يرى الأمور تسير بيننا.

Há pontas soltas, doutora, E lamento se tivermos de espiolhar a vida da sua filha para podermos prender outros terroristas.
انها النهاية الحزينة , دكتور وأنا آسف إذا كان علينا أن نأخذ ابنتك الحياة كجزء بغية وضع الارهابيين الاخرين وراء القضبان

E lamento se fiz algum de vocês sentir que não tinham uma voz nesta sala.
وأنا آسف إذا جعلت أياً منكم يشعر أنه لا يملك صوتاً في هذه الغرفة.

Ainda tenho que resolver as coisas, E lamento se te decepcionei.
لا زلت أعمل على أشياء, وأنا آسف إذا كنت قد أهملت صداقتنا.