"e levei-a" - Traduction Portugais en Arabe

• فأخذتها
• وأخذتها

Sabia que ela gostava de cavalos e levei-a a uma corrida.
كنت أعلم أنها تحب الخيول فأخذتها الى ميدان السباق

A minha cobra, a Ramsey, adoeceu e levei-a ao veterinário.
أفعاي، (رامزي) أصابتها المرض فأخذتها إلى العيادة البيطرية

Entretanto levantei-a e levei-a para o hospital.
ساعدتها على النهوض وأخذتها إلى المستشفى.

Dei-lhe uns pontos no ferimento da perna e levei-a até minha casa para poder descansar.
عالجت الجرح الذي في ساقها وأخذتها لمنزلي حتى ترتاح

Levantei-a e levei-a para o hospital.
ساعدتها على النهوض وأخذتها إلى المستشفى

- Medo de germes? Escolhi uma orquídea e levei-a para o carro dele.
إلتقطتُ أزهار الأوركيد، وأخذتها إلى سيّارته...

Engatei a primeira rapariga jovem que disse sim e levei-a para uma suite no Carlyle.
أخذت أول فتاة شابة قالت نعم وأخذتها إلى جناح في "كارلايل".

Achei que seria o fim disso, mas agarrei na Patti Levin e levei-a para uma cabana.
وظننتُ أن هذه نهاية الأمر، لكن (أمسكتُ بـ(باتي ليفين.. وأخذتها إلى الكوخ.