"e ligue" - Traduction Portugais en Arabe

• واتصل
• وإتصل

e ligue aos nossos amigos, vamos precisar de ajuda.
واتصل بأصدقائنا، لأنّنا سنحتاج بعض المُساعدة

Pense nisso hoje à noite e ligue para o número no cartão.
فكر ملياً الليلة واتصل بي على هذا الرقم

Agora, pegue no telefone e ligue à Donna.
الآن التقط هذا الهاتف واتصل بها

Então, seja um adulto e ligue a dizer que a adora, mas que viverem juntos não iria resultar.
إذاً تصرف كبالغ وإتصل بها وأخبرها أنك تحبها جداً لكن العيش سوياً لن ينجح معك

Da próxima vez que sentir um impulso de salvar a pátria, pegue o telefone e ligue para o comissário de polícia.
في المرة الاقادمة التي تترجل فيها لتنقذ الموقف إرفع الهاتف وإتصل بمفتش الشرطة

Se é uma urgência, desligue e ligue para o 112.
"إن كانت هذه حالة مستعجلة فأغلق الهاتف رجاء، واتصل بـ911"

Vá ao telefone e ligue já!
ارفع سماعة الهاتف واتصل الآن

e ligue logo para o seu amigo Rusty. Ele ligou de novo.
واتصل بصديقك رستي

Pegue no telemóvel e ligue ao meu...
... ارفع الهاتف واتصل بـ

Se for uma emergência, por favor desligue e ligue para o 112.
لو كانت هذه حالة طارئة من فضلك إغلق وإتصل بـ911

Agora vamos levá-lo para casa. Fique lá e ligue para nós, se ele entrar novamente em contacto.
سنوصلك للمنزل إبقى هناك وإتصل بنا إذا تواصل معك مجددًا

Traga-me um telefone e ligue para o Gordon Cole.
..إجلب لي الهاتف. وإتصل بــ :