"e limpar" - Traduction Portugais en Arabe

• والتنظيف
• وتنظيف
• وأنظف
• و تنظفين
• وينظف
• و تنظيف
• وتبرئة
• وتنظف
• وانظف
• و ننظّف
• و التنظيف
• ومسح
• وينظفون

Os passatempos são, cozinhar e limpar a casa às suas duas irmãs.
هواياتها تشمل الطهي والتنظيف المستمر لشقيقتيها الطاغيتين

O mínimo que posso fazer é ir às compras e limpar.
التقطيع والتنظيف هو كل ماأستطيع فعله للمساعده

São só trabalhadores, mão-de-obra barata para apanhar as colheitas e limpar as casas.
مجرد عمال, عمالة رخيصة لجني المحاصيل وتنظيف البيوت.

Eu tenho que voltar para a casa e limpar o sangue de dedo.
يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين

Vais ser uma linda menina e limpar a cara ou vou ter de zappa do este lugar?
هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟ او سأضطر الى "زوبا دو" هذا المكان؟

Pensei que o macaco ia varrer o chão e limpar as sarjetas. Afinal, só está aí deitado, a debater-se para respirar.
قلت أن القرد سيمسح الأرضية وينظف المزراب والآن هو مستلقي هنا يحاول التنفس

Porque tens de ficar em casa e limpar a chaminé, Cinderela.
لأن لديك إلى البقاء في المنزل و تنظيف الموقد، سندريلا.

Passei quatro anos na prisão, à espera da oportunidade de sair... e limpar o meu nome, e vou vingar-me.
قَضّيتُ أربع سَنَواتَ مِنْ حياتِي في جحر إنتِظاراً لفرصةِ الخُرُوج وتبرئة إسمي وأنا أَعْرفُ كيف سأنتقم

- Sim. Tudo aquilo que sempre fiz foi cozinhar e limpar para vocês.
كل ما كنت افعله من قبل هو الطبخ والتنظيف فى منزلكم

Eu assumo que ela saiba cozinhar e limpar, certo, junto com todas as outras qualidades de uma mulher?
أفترض بأنها تستطيع الطبخ والتنظيف صحيح؟ إضافة إلى كل امكانيات الانثى الضرورية

Não dava tempo para matar alguém e limpar meticulosamente a cena.
و هذا وقت صعب له لترتيب جريمه قتل والتنظيف الدقيق لمسرح الجريمه.

Como é que podem fechar uma e limpar a outra, aldrabão?
كيف يستطيعوا إغلاق غرفة وتنظيف الأخرى يا معتوه ؟

A Joy é de Camden County, onde se dedica a alimentar, abrigar e limpar os pobres.
ترجع جوي الى مقاطعة كامدين حيث تتمتع باطعام والجاء وتنظيف الفقراء

Sabem lavar, ir às compras e limpar por vocês próprios.
بوسعكم غسيل الصحون والتسوّق وتنظيف الملابس بأنفسكم

Eu posso disparar alguns drones da cadeira, e limpar o caminho de passagem.
سأجلس في الكرسي, وأطلق الطلقات الخارقة وأنظف طريقا نمر خلاله

Fazendo-me perder uma aposta para a tua ex-namorada e limpar casas de bano cheias de hepatite.
بجَعلي أَفقدُ الرهان من صديقتك السابقة وأنظف المراحيضِ المليئة بِالقذورات؟

Posso cozinhar e limpar o pó aos teus discos até arranjar emprego.
...بوسعي أن أطبخ وأنظف تسجيلاتك حتى أحصل على وظيفة

Eu disse, "Vais ser uma linda menina e limpar a cara, ou vou ter de zappa do este lugar?"
قلت، هل ستكونين فتاة جيدة و تنظفين وجهك؟ او سأضطر الى "زوبا دو" هذا المكان؟

Alguém tem de intervir e limpar esta confusão.
شخص ما يجب أن يصعد وينظف هذه الفوضى.

Depois da cera ficar endurecida, o assassino usou esta linda lima das unhas para remover os restos e limpar toda a confusão.
بعد أن تصلب الشمع القاتل قام بأستخدام مبرد الأظافر الجميل هذا لقلع البقايا و تنظيف الفوضى

Fazem qualquer coisa para chegar à verdade e limpar o seu nome.
سيفعلون أي شيء للوصول إلى الحقيقة وتبرئة أسمائهم.

Preciso que vás polir a minha armadura, que vás lavar a minha roupa e limpar o meu quarto.
يجب أن تلمع درعي، تغسل ملابسي وتنظف حجرتي

Dizer-lhe que existe e limpar o meu nome.
أخبرها بوجود المال في مكان ما وانظف اسمي

Temos que tirá-lo e limpar o poço.
يجب أن نخرجه و ننظّف البئر

Só quis dizer que é óptima em imensas coisas... como cozinhar e limpar.
انا فقط قصدت انك رائعة فى العديد من الاشياء مثل الطبخ و التنظيف

Quem quer que seja este gajo, ele pode fabricar e limpar o que ele quiser... incluindo registos de prisões.
أياً من يكون ذلك الرجل فإن بإمكانه إفتعال ومسح كل ما يريد بما في ذلك سجلات الاعتقال

e pensou: "2 gajos com caçadeiras e máscaras na cabeça podem vir aqui, e limpar isto tudo."
ويقول لنفسه يا إلهي شخصان ببندقية وأقنعة وجوارب يمكن أن يدخلون إلى هنا وينظفون كل شيء