"e locais" - Traduction Portugais en Arabe

• ومواقع
• وأماكن
• والمحلية
• المحلية
• ومحليين

A pasta contém os códigos e locais de todo o nosso arsenal nuclear.
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترساناتنا النووية

Contém os códigos e locais de todo o nosso arsenal nuclear. - Qual a sua localização?
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترسانتنا النووية

Ganhamos conhecimento, aprendemos lições de pessoas e locais distintos.
تكتسب المعرفة، دروس الحياة من أشخاص وأماكن مختلفين.

Está à procura de alianças e locais, e o meu algoritmo diz:
تستخدمين الإنترنت بحثاً عن خواتم وأماكن وخوارزميتي تقول تم شخص رومانسي

Fontes federais, estatais e locais pedem a todos que se mantenham dentro de casa.
،الشرطة الفيدرالية والمحلية يطلبون من جميع المواطنين المكوث في بيوتهم

Vi em todas as bases de dados que me lembrei, federais, estatais e locais.
لقدتحققتفي كل قاعدةبياناتفكرت بها, الفيدرالية و الولاية و المحلية

A maioria são de "bloggers" e locais.
معظمهم من المدونين ومحليين

Também temos que pensar na vitimologia - e locais de sequestro.
كما أنه يلتزم بمواصفات الضحايا ومواقع الخطف

As datas e locais dos raptos criam um padrão.
تواريخ ومواقع وعمليات الاختطاف .إنشاء نمط واضح

J.J., peça para Garcia combinar a vitimologia e locais de sequestro com o que a ASR encontrou o ano passado.
{\pos(192,230)} (جي جي), اجعلي (جارسيا) تطابق الضحايا ومواقع الخطف {\pos(192,180)} بمعلومات (إتش إس كاي) للسنة الماضية

Fiz correr uma matriz comparando as ligações do Alec Dell SMS e locais com as do Sub oficial Boxer.
قمت بعمل مصفوفة لمقارنة إتصالات، رسائل ومواقع (أليك ديل) مع ضابط الصف (بوكسر).

Neste momento tenho os meus homens a vasculhar os escritórios do Pope, edifícios e locais de construção.
لقد جعلتوا رجالي يبحثون عنهُ بالفعل، يفتشون مكتب (بوب) ومبانيه ومواقع مشاريعه.

Acontecem em bibliotecas, centros comunitários e locais de trabalho, sob tendas festivas e dentro de grandes salões.
تجري في المكتبات ومراكز المجتمع وأماكن العمل الجماعي، وتحت الخيم الاحتفالية وداخل القاعات الكبرى.

Diz que quer entregar nomes e locais onde enterrou as pessoas que matou.
قال أنه مستعد ليعترف بأسماء وأماكن كل الأشخاص الذين قتلهم

Bem, então vamos aos locais onde encontraram os Fantasmas, lugares onde se esconderam e locais que possam ser...
إذًا ربّما نطالع كلّ مواجهاتكم التي خضتموها ضد الأشباح وكلّ مكان اختبئوا فيه، وأماكن يمكنك مقارنتها...

Os governos nacionais e locais não vão perder a jurisdição.
حكوماتكم القومية والمحلية ستظل السُلطة معها

Fizeram-no em conjunto, não apenas com os governos federais e locais, mas também com uma emissora de televisão e uma importante multinacional de refrigerantes
فعلوا ذلك ليس فقط بالتعاون مع الحكومات الوطنية والمحلية ولكن أيضاً مع شركة تلفزيونية وكذلك مع شركة صودا كبرى متعددة الجنسيات.

- nos arquivos federais e locais.
-من خلال قواعد البيانات الفيدراليّة والمحلية

Ele também prometeu toda a cooperação do FBI com as autoridades estaduais e locais...
تعهّد أيضًا بالتعاون الكامل بين المباحث الفدرالية والشرطة المحلية.

Têm aí os relatórios das agências federais, estaduais e locais.
ستجدون التقارير للوكالات المحلية والفيدرالية والخاصة بالولاية.

Nós seguimos as regulamentações nacionais e locais.
الآن، ونحن نتقيد بالقوانين المحلية.