"e local" - Traduction Portugais en Arabe

• ومكان
• والمكان
• و المكان
• و مكان
• والشرطة المحلية
• والموقع

Quando formos buscar a carga, ligamos-te a marcar... data, hora e local.
، بعدما نلتقط الشحنة سنتصل بك ونخبرك بتاريخ ومعاد ومكان الشحنة

Veremos a data e local de origem da pedra angular.
نستطيع الحصول على تاريخ ومكان منشأ من حجر الزاوية

Tudo começa e acaba à hora e local exactos.
كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت و الزمان والمكان

Há 24 horas atrás, o cluster ficou online. Ele marcou outra leva de IMEIs clonados na hora e local exactos do assalto.
منذ 24 ساعة، لقد وجدوا استنساخًا آخر في نفس الوقت والمكان اللّذيْن حدثتْ فيهما السّرقة.

Então, tem de me orientar ao tempo e local onde esse objeto existe.
عليكِ أن توجّهيني إلى الوقت و المكان الذي يوجد فيه ذلك الغرض.

O carro é o veículo de rapto e local de despejo.
سيارته أصبحت مركبة للخطف و مكان رمي للجثث

Temos a Polícia federal, estatal e local a investigar, mas...
لدينا الشرطة الفيدرالية وشرطة الولاية والشرطة المحلية أيضاً يبحثون عنهم

Dahlgren está à espera de receber uma chamada telefónica com os detalhes da hora e local do encontro. Isto é informação que precisamos.
يعطيه تفاصيل الوقت والموقع لذلك الاجتماع.المعلومات التى نريدها.

E abrigo e local. Querem ir contra o vento ou perpendicular até cerca de 2km.
وملجأ ومكان. ستحتاج للإنتقال باتجاه الريح أو مقابله على بعد 1.2 ميلاً.

Um horário e local deverão ser encontrados para satisfazer ambos.
سيدتى يجب أن يتم أختيار طريق ومكان ووقت أمنين للطرفين

Ave! nome, apelido, profissão e local de residência.
مرحباً, الاسم و الكنية والعمل ومكان الإقامة

Por um acaso, descobrimos um túnel que parece fixado num tempo e local únicos no passado.
إكتشفنا بالصدفة ثقباً في الزمن ثقباً يبدو ثابتاً على وقت ومكان واحد في الماضي

Ele tem uma hora e local para a troca:
ولديه الزمان والمكان لعقد الصفقة: شرق (لوس أنجلس).

Depois ligo-te a combinar hora e local.
سأخبرك بالوقت والمكان

Está tudo preparado, hora e local.
كل شئ جاهز، في الزمان والمكان

Digamos que voltaste para a hora e local da tua partida.
تحدد عودتك الى الوقت و المكان المحدد الذي غادرتيه

Na mesma altura e local onde o casal morreu e deixou o filho.
في نفس الوقت و المكان الذي تركا فيه الزوجان في قوات السلام إبنا

Então, sabemos o momento e local exacto em que ele entrou na água?
اذا نحن نعلم الوقت و المكان الذي سقط فيه ؟

Entretanto, os seus homens estarão ocupados a vasculhar a minha casa e local de trabalho para encontrarem provas de um crime que não cometi.
القليل من الوقت في هذه الأثناء رجالك مشغولين بتفتيش منزلي و مكان عملي من أجل ايجاد أدلة حول جريمة

Cada uma era apenas um horário e local.
في كل مرة كان مجرد وقت و مكان

Chama a polícia estadual e local.
اتصل بشرطة الولاية والشرطة المحلية

Uma lápide da melhor mármore de Carrarra, e um terreno em tamanho e local próprio do seu estatuto.
...والحضور على الأقل، إثنان مشيّعان وشاهد القبر من أفخر رخام الكاريرا وقطعت أرض بالمقاس والموقع