"e mais rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• وأسرع
• والأسرع

Voar mais alto E mais rápido do que a concorrência, e talvez consiga ganhar uma fêmea virgem.
حلّق أعلا وأسرع من المنافسين، بهذا فقط قد تفوز بأنثى عذراء

Mas se passasse desta entrevista, não verias ninguém trabalhar tanto, por mais tempo E mais rápido do que eu.
لكن إذا خرجت بطريقة ما من الغرفة على قيد الحياة لن تجدي أحداً في هذا المكان يعمل أكثر وأسرع مني، ويفني وقتاً أطول لهذا

Esta técnica de centrifugação tem o potencial de ser um método mais fácil, mais barato E mais rápido do que outras formas de dobrar as proteínas, por isso pode tornar acessíveis novos medicamentos, mais rapidamente.
تقنية التدوير هذه لها إمكانية أن تصبح طريقة أسهل وأرخص وأسرع من باقي الطرق لإعادة ترتيب البروتينات لذا يمكنها عمل أدوية جديدة متوافرة للكثير من الناس بشكل أسرع

Então, ao escolher o chamador mais ruidoso E mais rápido, a fêmea também selecciona o macho mais saudável e vigoroso para pai da sua prole.
وفى إلتقاط الصوت الأعلى والأسرع تختار الأنثـى أيضاً الذكـر الأصلح والأكثر نشاط لأن يكون أبً لنسلها

Durante a semana, têm chegado notícias do campo McLaren, dizendo que o carro está agora completamente legal E mais rápido do que nunca.
كانت تردنا التقارير من مُخيم (ماكلارين) طوال الأسبوع وفحواها أن سيارتهم أصبحت قانونية بالكامل والأسرع على الأطلاقّ

Lá em cima, ele sempre me incitou a fazer melhor E mais rápido.
كان يدفعني دائماً لأكون أفضل وأسرع

O que estás a dizer? Que aprendo melhor E mais rápido do que tu?
هل تعترف بأني تعلمت جيدا وأسرع منك؟

E mais rápido do que seria de esperar num homem daquele tamanho.
وأسرع مما تتوقع لرجل من هذا الحجم

E após 15 minutos, pôs-me a baloiçar... mais alto E mais rápido... que qualquer um dos meus amigos da escola.
ودون أن يُشعرني بأي خجل. وفي خلال 15 دقيقة، كنت أتأرجح بفضله لأعلى وأسرع...

E mais rápido do que seria de esperar num homem daquele tamanho.
وأسرع مما تتخيل بالنسبة لرجل في حجمه.

É maior E mais rápido do que todos os que conhecemos.
إنه أضخم وأسرع .من أي شيء أخر قد رأيناه

Era mais barato E mais rápido do que outra daqui perto.
‫كان أرخص وأسرع من أي مكان هنا

Assim será mais fácil E mais rápido.
سيكون أسهل وأسرع بتلك الطريقة

Melhor e mais duro... e mais agressivo E mais rápido.
افضل وأقوى وأكثر بخلاً وأسرع.

Agora que se alimentou de ADN fresco sofrerá uma mutação e tornar-se-á um caçador mais forte E mais rápido.
الآن تغذّى على شيءٍ طازجٍ (الـ دي إن إيه) سيتحوّل يصبح أقوى وأسرع صيّاد

- Eu vou. - Sou mais forte E mais rápido.
سأذهب أنا , أنا أقوى وأسرع