"e mais uma vez" - Traduction Portugais en Arabe

• ومرة أخرى
• و مرة أخرى
• ومجدداً
• ومرة اخرى
• ومرة ​ ​ أخرى
• ومرةً أخرى
• ومرّة أخرى
• لمرة أخرى
• وبدءً
• و مجدداً
• و مرّةً أخرى

E mais uma vez, a prioridade é patrulhar.
ومرة أخرى فان الدوريات تعود لتصبح أولوية

Mais um dia e, mais uma vez, não vejo o meu nome no quadro.
يوم آخر، ومرة أخرى لا أرى اسمي على اللوحة

E mais uma vez, tornou-se meu trabalho resolver isto.
ومرة أخرى , يصبح من وظيفتي إصلاح ذلك

E mais uma vez, cheguei à festa mesmo a tempo.
و مرة أخرى ظهرت في الحفلة في الوقت المناسب

A Nickels tem uma oportunidade E mais uma vez, lá dentro.
نيكلز" لديها الفرصة من جديد" ومجدداً تضربها في نفس المكان

O correio chegou e, mais uma vez, nenhuma carta do Sr. Warne.
البريد وصل , ومرة اخرى لا توجد رسائل من السيد وارن

Obrigado. E, mais uma vez, eu gosto de mulheres.
شكراً، ومرةً أخرى أنا أحب النساء

E, mais uma vez, a seda é a solução para os problemas dela.
ومرّة أخرى يزوّدها الحرير بحلّ لمشكلتها.

E, mais uma vez, isso acontece porque os vulcões têm o poder de alterar a nossa atmosfera.
ومرة أخرى حدث الأمر لإن البراكين تملك القوة لتغيير غلافنا الجوي.

Mais uma vez, a morte chegou à Casa Kappa, E mais uma vez essa morte, embora trágica, uniu-nos um pouco mais.
للشيطان الأحمر القاتل القتل يأتي إلى منزل كابا لمرة أخرى ومرة أخرى مُجدداً هذا القتل المأساوي

Um agricultor aqui na Alemanha seria visitado no início, a meio e no final da estação E mais uma vez, se houvesse algum prejuízo, para avaliar os estragos.
يمكن زيارة المزارع هنا في المانيا في بداية الموسم، وفي خلال نصف الموسم وفي نهايته، ومرة أخرى إذا كان هناك خسارة لتقدير الأضرار

E mais uma vez, o macho não é muito rápido na aceitação.
ومرة أخرى لا يدرك الذكر سريعاً

E, mais uma vez, não nos encontrámos.
ومرة أخرى نحن نتغيب عن بعضنا البعض

E mais uma vez, Chen, eu fico com o teu yen!
ومرة أخرى يا (تشين) أخذت منك اليّن اليّن هي عملة

E mais uma vez, tenho de levar com a tua preguiça.
ومرة أخرى يجب عليّ إلتقاطك من تراخيك.

E mais uma vez, não faz mal. Não devias querer ser interrompido.
و مرة أخرى , لا مشكله , لم أكن أريد أن أقاطعك

Mais uma vez, vens-me pedir um favor, E mais uma vez, não me ofereces nada em troca.
مجدداً تأتي إليَّ من أجل معروف ومجدداً لاتعرض عليّ شيئا في المقابل

Don, estou à porta de tua casa, E mais uma vez, não estás cá.
دون, انا اقف خارج البيت ومرة اخرى, انت لست هنا

E mais uma vez, Hitchcock e Scully salvaram o dia.
ومرةً أخرى هيتشكوك" و"سكولي" أنقذا الموقف"

Dentro de pouco meses, algumas podem cair como chuva, a norte, E mais uma vez, tornarem-se parte deste evento milagroso no Okavango que é a Grande Inundação.
في بضعة أشهر، قد يسقط البعض مطراً، بعيداً صوب الشمال .... ومرّة أخرى

E a única verdade que conhecemos, E mais uma vez continuou a ser verdade... é que o amor, o verdadeiro amor... o amor realmente, realmente bom... nunca morre.
والحقيقة الوحيدة التي نعلمها بقيت حقيقة لمرة أخرى بأن الحب، الحب الحقيقي النوع الخالص النقي من الحب

E mais uma vez és o ventríloquo, a manipular vidas inocentes como bem queres.
وبدءً على عودٍ... أراك محرّك العرائس تتلاعب بالأرواح البريئة كما يحلو لك.

Não podia sair sem levar nada que que pudesse trocar com o Clyde, E mais uma vez, tenho de inventar um novo plano.
... لم أستطع فحسب أن أغادر من دون أن آخذ شيئاً يمكنني استبدال سيارتي به , و مجدداً , اضطررت إلى تخطيط خطة جديدة