"e marcas" - Traduction Portugais en Arabe

• وعلامات
• و علامات
• والعلامات
• وآثار

Hematomas e marcas de retenção nos pulsos e tornozelos.
تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

Mas, hoje em dia, os ID'S têm fitas magnéticas, hologramas e marcas d'água infra-vermelhas.
فإن البطاقات الشخصية تحتوي على أشرطة مغناطيسية وتصوير ثلاثي الأبعاد وعلامات مائية تحت حمراء تحتاج لمحترف

Ossos partidos e marcas nos ossos por se retirarem jóias dos restos mortais.
عظام مكسوره وعلامات عظمية من إنتزاع الجواهر والأشياء القيمة من البقايا

Talvez visse mais sangue e marcas de corpos arrastados.
سَتَجِدُ العديدَ مِن آثار الدماء و علامات سحب الجثث على الأرض

Há raspagens no crânio e marcas no exterior do parietal e do occipital.
؟ يوجد كشط داخل الجمجمة و علامات على الوجه الداخلي للباريتال و الأوكسيبتال

As grandes empresas e marcas podem mudar e alterar essas normas sociais e fazer a diferença nesses hábitos que são tão casmurros.
الشركات الكبرى والعلامات التجارية يمكنها تغيير وتبديل تلك السلوكيات الاجتماعية وعمل فرق في هذه العادات الراسخة.

Mandei procurar impressões digitais e marcas de ferramentas.
لفحصها من أجل الحصول على البصمات وآثار الأدوات في الحال.

Além disso, ela tinha várias cicatrizes e marcas de queimaduras nas extremidades.
أيضاً، كانت هناك عدة ندوب وعلامات حروق على أطرافها

Tortura com água e marcas de açoites, provavelmente do mesmo cinto usado para matá-lo.
التعذيب بالمياه وعلامات جلد على الأغلب من نفس الحزام الذي أستخدم لقتله

Encontrei entalhes na clavícula direita da vítima e marcas no tórax superior.
وجدتُ أيضاً علامات شق على عظم الترقوة الأيمن للضحية وعلامات على أعلى الصدر.

Vê, há erros de posicionamento e marcas de hesitação. Isso diz-me que está a improvisar.
نعم، انظر، هناك أخطاء بالتحديد وعلامات تردد ما يقول لي أنه يرتجل

Os paramédicos encontraram arranhões e marcas de mordidelas, mas não de cão, eram mais tipo humanas.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

E no perímetro de cada uma símbolos e marcas, mas que não se alinham.
وعلى حافة كلاً منها... .. رموز مصطفة, وعلامات تسجيل ولكنهم لا ينطبقون

As fotografias originais do FBI eram toscas, de impressões digitais e marcas.
الصور الأصليّة للمباحث الفيدراليّة كانت ناقصة... بناء على بصمات الأصابع وعلامات الخدوش على الأرض

e marcas de queimaduras.
وعلامات حرق.

Usando os mesmos métodos que o Duck usava quando era criança, de identificar tipos de metais e marcas de fabrico, podemos ligar os estilhaços removidos do Secretário Jarvis e de outros aos dispositivos usados no passado.
باستخدام نفس الطرق التي استخدمها داكي عندما كان طفلاً التعرف على انواع المعادن و علامات التصنيع

Mas estes borrões de sangue e marcas de arrastamento, dizem que não terminou aqui.
لكن بقع الدم هذة و علامات السحب تقول ان الامر لم ينتهى هنا

Fala-se muito em como a confiança em instituições e marcas empresariais está a diminuir drasticamente e continua a diminuir.
وتم الحديث بشكل واسع حول كيف أن الثقة في المؤسسات والعلامات التجارية المتعددة قد تراجعت ولا تزالُ كذلك بشكلٍ مستمر.

e marcas de cortes nos braços, como se fossem cicatrizes.
وآثار جروح في ذراعه كالندوب