Nos tendencias em tribunal, e Marie Antoinette com estes grandes chapeus. | Open Subtitles | نحن الاتجاهات في المحكمة، وماري أنطوانيت مع هذه القبعات ضخمة. |
Maria, a filha do rei, e Marie de Guise, a Madame de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
Steve Sillett e Marie Antoine são os exploradores principais da copa da floresta de sequoias. São atletas de classe mundial e cientistas de ecologia florestal também de classe mundial. | TED | ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. |
Estamos em 1952 e Marie atura pacientemente as brejeirices dos colegas do departamento de Geologia. | Open Subtitles | إنه العام 1952, و ماري تتحمل بصبر الإستخفاف من زملائها أعضاء قسم الجيولوجيا |
Para a Kat e Marie, era inaceitável não existir um "website" eleitoral, mas não tinham muitas opções. | TED | لم يقبلا(كات) و ( ماري) من عدم وجود موقع للانتخاب ولم يكن لديهما أي خيار آخر. |
Estão presentes Louis e Marie, os pais de... | Open Subtitles | الحاضرين هم لويس وماري, والوالدين |
"Querida Mãe: as notícias são que eu e Marie casámos. | Open Subtitles | " عزيزتي أمي " " أنا وماري قد تزوجنا " |
Tina tem trabalhos de casa, Cindy fugiu do noivo e Marie, bem, Marie cobra por hora. | Open Subtitles | (تينا) لديها عمل منزلي. وعلى (سندي) أن تقابل خطيبها (وماري)... في الحقيقة(ماري) على الساعة. |
Donny e Marie, irmão e irmã. | Open Subtitles | دوني و ماري اخ واخت |
Escreveu todos os textos políticos de Donny e Marie. | Open Subtitles | كتبت كل المواد السياسية لـ"(دوني) و (ماري)" |
A Kat e Marie estão "online" agora. | TED | (كات) و (ماري) متواجدان الآن. |
Inspirados pela experiência delas, criámos um "website" padrão usando as melhores práticas comprovadas em "design" cívico, e desenvolvemos a formação de forma a que a Kat e Marie consigam manter o "site" de forma autónoma. | TED | لذا أنشأنا موقعا، اقتداءً بتجاربهما. باستخدام قائمة البحث، أفضل الممارسات في التصميم المدني. وتطوير التدريب حتى تتمكنا (كات) و (ماري) التحكم بموقعها بأنفسهما. |
A era dos "The Brady Bunch", Donny e Marie e... | Open Subtitles | حُقبة عائلة "البرادي" (دوني) و(ماري) و... |