"e mataram" - Traduction Portugais en Arabe

• وقتلوا
• وقتل
• وقتلت
• و قتلوا
• وقاموا بقتل
• وقتلته
• و قتلا

Ele e os seus homens capturaram e mataram um homem comum que andara a roubar pessoas pela cidade.
هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده

Atacaram uma aldeia desarmada com bombas foguete e mataram 4000 indefesos, inocentes e pacíficos cidadãos da Oceania.
لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا

Como sabem, há algumas horas, o embaixador marciano e os seus confederados... atacaram e mataram... muitos dos vossos representantes no Capitólio.
كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا.

O tempo suficiente até descobrir que ele e um que trabalha para mim... roubaram e mataram um correio de ópio chinoca.
مدة طويلة بما يكفي لأكتشف أنه قام وصديقه المدمن اللذان يعملان لمصلحتي بسرقة وقتل ساعي مخدرات صيني

O Exército Alemão entrou na minha aldeia... e mataram todas as crianças.
الجيش الألماني جاء الى قريتي وقتل جميع الأطفال.

E violaram a Michelle Charters e mataram dois enfermeiros?
وميشيل تشارترس مغتصبة وقتلت أولئك ممرضان؟

roubaram milhares de milhões de dólares e mataram dezenas de pessoas inocentes.
أنهم سرقوا البلايين من الدولارات و قتلوا العشرات من الناس الأبرياء

Aqueles que invadiram o Iraque, Afganistão, Chechénia... e mataram milhares de muçulmanos no seu próprio quintal... são inocentes?
أولئك الذين غزوا العراق، أفغانستان، الشيشان وقتلوا الآلاف من المسلمين على فناءاتهم الخلفية الخاصة هل هم أبرياء؟

Saquearam e macularam igrejas, destruíram suas relíquias e santos tesouros, torturam e mataram milhares de seus padres.
نهبوا ولوثوا الكنائس حطموا الآثار والكنوز المقدسة عذبوا وقتلوا آلاف الكهنة

E juntos, afundaram o barco e mataram o príncipe e a esposa.
وقاموا بإغراق السفينة وقتلوا الأمير وزوجته

Roubaram um carro, e mataram alguém.
أجل هذا هو الذنب، إنّهم سرقوا سيّارة، وقتلوا شخص مّا.

Essas pessoas lançaram bombas nucleares na costa este e mataram a tua mãe.
هؤلاء القوم ضربوا الساحل الشرقي بالقنابل النووية وقتلوا والدتكَ

Foram os dois que entraram na minha casa e mataram os meus pais.
أثنان منهم قد قاما بسرقة منزلي وقتل والدي

as Forças Especiais americanas alvejaram e mataram Osama Bin Laden.
قامت وحدة خاصة من القوات الأميركية قامت بإطلاق النار وقتل أسامة بن لادن.

Eles apenas anexaram territórios, licenças e empresas, e mataram a população nativa, e os escravos importados. E venderam armas ao norte e sul durante a Guerra Civil.
وقتل السكان الأصليون والمتاجرة بالعبيد و الأسلحة

Foram eles que roubaram o programa e sequestraram... e mataram a minha namorada...
هم من قاموا بسرقة البرنامج، وقاموا بخطف، وقتل صديقتي الحميمة.

Há quem diga que foi apenas um miúdo. Foram à aldeia dele e mataram todos, ou quase.
البعض يقول أنه مجرد فتى "اليد" جائت لقريته وقتلت الجميع تقريباً

As ondas também trouxeram tubarões, que feriram dezenas e mataram várias pessoas.
وقتلت العديد منهم

Eles partem a sua casa, e mataram dois dos meus homens, mas assim não o mataram.
لقد خربوا بيتك و قتلوا اثنين من رجالي ، و لكنهم لم يقتلوك

Uns loucos controlaram aviões de dois estados diferentes e mataram milhares de pessoas, já para não falar deles próprios.
المجانين قاموا بسرقة طائرات من دولتين مختلفتين وقاموا بقتل آلاف الناس، وقد قاموا بقتل أنفسهم كذلك

Os EUA encontraram e mataram Osama bin Laden junto à...
أولا، (أمريكا) عثرت على (أسامة بن لادن) وقتلته خارج...

O Francis Goehring e um parceiro raptaram e mataram quatro mulheres inocentes.
فرانسس غورنغ و شريك له خطفا و قتلا اربع نساء بريئات