"e meio atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• و نصف

E há quatro anos e meio atrás eu conheci uma corretora chamada Lisa Kramer.
ومنذ أربع سنوات و نصف التقيت بوكيلة عقارات حقيقية تسمّى ليسا كرامير

Há um ano e meio atrás prendemo-lo por contrabando de droga.
و منذ عام و نصف قبضنا عليه لتهريبه المخدرات

A filha de dezanove anos foi assassinada há um ano e meio atrás por um acusado de três crimes que deveria estar atrás das grades mas não estava.
لقد قتلت إبنته ذات التسعة عشر عاما منذ عام و نصف تقريبا أثناء إطلاق النار بواسطة مسجل خطر كان يفترض وجوده بالسجن لكنه لم يسجن

Se fosse cliente há dois anos e meio atrás, saberia da placa que estava exposta no bar.
لو أنك كنت هنا منذ عامين و نصف كنت لتعرف عن العلامة التي اعتادت تعليقها فوق البار

Deixa-me ver outra da mesma altura, dois anos e meio atrás.
دعني أرى شئ آخر .. من نفس الفترة الزمنية قبل عامين و نصف

Há um ano e meio atrás... o meu amigo teve acesso à sala de provas.
أعطوا جائزة للفائز معنا ...منذ حوالي سنة و نصف تسلل صديقي إلى غرفة الأدلة

Há um ano e meio atrás, ele herdou uma propriedade comercial.
منذ عام و نصف ورث أحد العقارات التجارية