"e membros" - Traduction Portugais en Arabe

• وأعضاء
• و أعضاء

"Também havia muitos outros médicos e membros dos 'media'.
وكان هناك الكثير من الأطباء الآخرين أيضاً وأعضاء وسائل الإعلام كذلك.

Recrutam ex-soldados e membros da SWAT do mundo todo e recolocam-nos no Exército, como equipas de segurança.
فهم يجندون الجنود السابقين وأعضاء فرق القوات الخاصة من حول العالم ومن ثم يوظفونهم ثانيةً لفرق الأمن العسكرية

O Vice-Presidente e membros da segurança nacional, que sei serem mentirosos e criminosos de guerra.
نائب الرئيس وأعضاء فريقه للأمن القومي الذين اكتشفت كذبهم وجرائم الحرب التي ارتكبوها

A lista de cada aluno e membros docentes com acesso ao laboratório. Obrigado.
قائمة بأسماء كل طالب و أعضاء هيئة التدريس الذين لديهم حق الدخول للمختبر

Dia explosivo e mortal em Hollywood quando rebentou um tiroteio entre suspeitos armados e membros da SWAT, unidade de elite do L.A.P.D.
معركة بالمسدسات نشبت اليوم بين مشتبة بهم مسلحون و أعضاء من الوحدة س . و .

O Vice-Presidente e membros da Segurança Nacional, que sei serem mentirosos e criminosos de guerra.
نائب الرئيس وأعضاء فريقه للأمن القومي الذين اكتشفت كذبهم وجرائم الحرب التي ارتكبوها

Ele sabia que éramos a Terry e o Oliver da Califórnia, e membros da Equipa Fox, e isso faz-nos sentir humildes.
كان يعلم أننا كنا تيري وأوليفر من جنوب كارولينا، وأعضاء فريق فوكس، وهذا هو بتواضع.

(Risos) Podem-se rir, todos os traficantes de droga e membros de gangues com quem lidei, tinham um destes muito antes de qualquer polícia que eu conhecia.
اضحكوا، كل مهربي المخدرات وأعضاء العصابات الذين تعاملت معهم امتلكوا هذه الأجهزة بفترة طويلة قبل أن يمتلكها أي شرطي أعرفه

São todos sérvios e membros da Mão Negra.
جميع الصربيين وأعضاء الكف الأسود (الكف الأسود هو جيش سرّي تشكل في صربيا وخططوا لقتل ولي عهد النمسا) -الكف الأسود؟

O pastor Abin Cooper e membros da sua igreja Five Points Trinity...
القس أبين كوبر وأعضاء كنيسة الثالوث ...

O alvo da Mob pareceu ser uma reunião entre vereadores da cidade e membros da Anderson Global Properties.
فرقة "العصابة" استهدفت على مايبدو اجتماعا (بين مجلس المدينة وأعضاء من شركة (أندرسون للأملاك العالمية

"Caro Senador Howard e membros do Comité do Senado de Caminhos-de-ferro."
"العضو الموقّر (هاورد) وأعضاء مجلس الشّيوخ للسّكّة الحديديّة."

Quando eu estava a apresentar a um grupo de funcionários do governo e membros de empresas energéticas um futuro sustentável no nosso modelo, um dos participantes disse-me: "Não consigo imaginar que, no futuro, as pessoas vão deixar de conduzir "e começar a usar transportes públicos."
وبينما كنت أشرح بحماس لمجموعة من المسؤولين وأعضاء من شركات الطاقة عن أحد سيناريوهات المستقبل المستدام في نموذج المدينة قال لي أحدهم: "لا يمكنني تخيل مستقبل لا يقود فيه الناس السيارات بل يستبدلونها بالمواصلات العامة".

Edifícios e membros das Forças Armadas foram feridos.
وتأذّت أبنية وأعضاء ويرماخت"

Pela mesma razão, em 2004, o sistema de vigilância integrado na rede da Vodafone Grécia — a maior operadora telefónica da Grécia — foi comprometido por uma entidade desconhecida. Esse mesmo sistema, a vigilância usada, foi utilizada para escutar o primeiro-ministro grego e membros do gabinete grego.
وعلى نفس المنوال، في عام 2004 ،بني نظام المراقبة على الشبكات فودافون اليونان - أكبر شركات الهواتف في اليونان - تمت مراقبتها من كيان غير معروف ، وهذه الميزة،ميزةالمراقبة، استخدمت للتنصت على رئيس الوزراء اليوناني وأعضاء من مجلس الوزراء اليوناني .

As tropas estão a ser enviadas para Washington D.C., para proteger o Presidente e membros do Congresso.
تم أمر الجنود للذهاب إلى العاصمة (واشنطن)... لحماية الرئيس وأعضاء الكونغرس... .

Enquanto Lucila e membros do Senado planeiam derrubar o imperador Cleandro sabe que esta é a sua oportunidade de eliminar Saotero.
و بينما شرعت لوسيلا و أعضاء مجلس الشيوخ في مؤامراتهم لقلب نظام الحكم كان كلياندر يدرك أن هذه هي فرصته للقضاء على سوتوراس