"e meu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• وصديقي
• و صديقي

e meu amigo, Chris, os Mud Dogs vão para o torneio de Bourbon.
وصديقي كريس كلاب الطين ذاهبة الى سهل بوربون

Em Sydney Street, em Buckingham Flats. Junto ao Pen Park. Eu e meu amigo encontrámo-lo.
في مبنى قرابة حديقة بين أنا وصديقي وجدناها للتو

Mui valoroso cavalheiro... eu e meu amigo, graças a vossa sabedoria, evitamos, hoje, as amargas penalidades... dos três mil ducados devidos ao judeu... pagamos de bom grado vosso cortês incômodo.
أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك من عقوبة رهيبة

O teu pai era meu colega e meu amigo, um professor respeitado, um brilhante geneticista.
والدك كان زميلي و صديقي أستاذ محترم و عالم جينات عبقري

O General Bill Carver, Presidente do Texas e meu amigo, foi morto a sangue frio pelo Matheson, o Monroe, e sem duvida a Califórnia.
اللواء (بيل كارفر) حاكم (تيكساس) و صديقي تمّت تصفيته بدمٍ بارد من قبل (ماثيسون) و (مونرو) و بلا شك من قبل (كاليفورنيا)

Mas nós, todos nós, somos mais do que esse homem, que já foi nosso herói e meu amigo.
لكن نحن، كلّنا أكثر من ذلك الرجل الذي كان مرّة بطلنا، وصديقي

Sim, teve uma vez, que eu e meu amigo Dennis, tínhamos oito ou nove anos, estávamos na fila da arquibancada e eu tinha uma Coca-Cola na mão.
أوه نعم. كان هناك مرة واحدة أنا وصديقي دنيس- كنا 8 أو 9-

Ao nosso elemento mais valioso e meu amigo, o Dr. Aaron Conners.
لمضيفنا الليلة وصديقي دعونا نرحب بالطبيب" كونرز

Eu e meu amigo temos um olfacto muito desenvolvido, já para não falar de um grande gosto por sangue, e notamos que o vermelho que usaste, exageradamente, tenho que admitir, tem um odor muito familiar.
أنا وصديقي هذا لدينا حاسّة شم حادّة، ناهيك عن امتنان منقطع النظير للدم ولاحظنا رغمًا عنّا أن الحُمرة التي تستخدمها ودعني أضيف، بشكل واضح تمامًا أو ربّما بشكل فاضح جدًا

Eu e meu amigo pulamos fora.
وصديقي هذا سوف يرحل بعيداً.

e meu amigo não se chocou.
وصديقي لَمْ يُصْدَمُ.

Mandou matá-los e meu amigo foi baleado.
انت أمرت بقتلهما وصديقي أُصيب

Obrigado a todos, e dou umas boas-vindas muito especiais ao grande Mayor de Miami e meu amigo, Donald Hernandez.
شكرا لكم جميعا أريد أن أقدم ترحيب خاص ومميز لعمدة "ميامي" العظيم (وصديقي المقرب (دونالد هرنانديز

É meu chefe e meu amigo.
إنه رئيسي وصديقي

Ele era meu chefe e meu amigo.
لقد كان مديري وصديقي

Ele era um bom homem... e meu amigo.
... كان رجلاً صالحاً وصديقي

Sim, e meu amigo.
نعم ، وصديقي.

e meu amigo.
وصديقي

Sabe, eu e meu amigo temos bagunçado por aí.
أنا و صديقي نتسكع