"e minha esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• وزوجتي

Não me sinto bem e minha esposa está resfriada.
لإنني أشعر بأنني لست على مايرام وزوجتي مريضة بالافلونزا

e minha esposa leva as crianças para fora dizendo não há brincadeira hoje.
وزوجتي تسيئُ بدون ذنب إلى الأطفال وتقُوللهم لا معارضَ فى التأخير

Eu e minha esposa também somos assim. Agimos como crianças, sempre.
أنا وزوجتي على نفس الطريقة نلعب كالصبيان طوال الوقت

Nosso filho tinha 5 anos, e minha esposa grávida de uma garota.
طفلنا كان في الخامسة, وزوجتي كانت حبلى بطفلة.

Olha, eu e minha esposa gostamos de ajudar os necessitados.
أسمعي أنا وزوجتي.. نؤمن بمساعدة من لم يكون حظهم جيد مثلنا

Por anos eu e minha esposa estamos tentando ter filhos.
لسنوات كنتُ أنا وزوجتي نُحاول أن نُرزق بأطفال.

Eu irei se quiser. E eu quero, e minha esposa também.
سأحضر إذا أردت، وأنا أريد ذلك فعلاً وزوجتي أيضاً.

Eu e minha esposa costumávamos ir a Virgínia todos os Outonos ver a mudança da folha.
اعتدتُ أنا وزوجتي الذهاب إلى "فيرجينا" كل خريف لنشهد تجدّد أوراق الأشجار.

e minha esposa... não podia... ajudar com um abraço.
وزوجتي ... لم تستطع منع نفسها من عناقها

Eu e minha esposa nos separamos há 3 meses.
انفصلنا أنا وزوجتي قبل ثلاثة شهور

Este é meu filho Sigmund. e minha esposa Fay E minha filha Anna
هذا ابني (سيجموند)، وزوجتي (فاي) وابنتي (آنا).

Eu e minha esposa acreditamos.
أنا وزوجتي نفعل ذلك.

Liz e minha esposa eram inimigas no colégio, houve uma discussão sobre quem era capitã no campo de hóquei.
(ليز) وزوجتي كانتا متنافستين في المدرسة الثانوية. منافسة متعلّقة باختيار قائدة فريق (الهوكي).