"e monstros" - Traduction Portugais en Arabe

• والوحوش
• ووحوش
• و الوحوش
• و وحوش

Apesar de estar rodeado de robôs e monstros e velhos, nunca me senti tão bem.
وحتى مع أنني محاط بالرجال الآليين والوحوش والمسنين فلم أشعر يوماً وكأنني بعيد عن المنزل

Está cheio de lunáticos e monstros. E depois há aquele velhote, sabes?
أنه ملئ بالمجانين والوحوش,خصوصاً ذلك الرجل المجنون كبير السن

Eu acredito na ciência e realidade, não em fantasmas e monstros.
أنا أؤمن بالعلم والحقيقة وليس بالأشباح والوحوش

Sim, tem razão, trabalhei com psicopatas e monstros durante anos, por isso, sim, eu percebo a sua perspectiva... muito bem.
حسنا ، أنت محق لقد عملت مع مختلين ووحوش لأعوام عديدة اذا ، نعم ،أنا أفهم منظورك للأمر ..

Num mundo de homens voadores e monstros, esta é a única forma de proteger o nosso país.
بعالمٍ ذاخر برجال يطيرون ووحوش تبقى هذه الطريقة الوحيدة لحماية بلدنا

Quer dizer, perdidos numa ilha, a fugirmos de javalis e monstros...
أعني، نحن تائهون على جزيرة، نهرب من الخنازير و الوحوش

A DragonBlade está escondida num lugar secreto cheio de armadilhas mortíferas... e monstros terriveis.
نصل التنين مخباء فى مكان سرى ممتلئ بمصائد قاتلة و وحوش فظيعة

Se não usar algumas das aberrações e monstros poderá não haver planeta para alimentar esse seu ego enorme.
إذا لم تتواصل مع بعض هؤلاء المخابيل والوحوش لن يتبقى كوكب ليغذى غرورك

Eu aprendi que há uma pequena diferença entre Deuses e monstros.
لقد تعلمت أن هناك فرق بسيط بين الآلهة والوحوش

Essas obscuridades e monstros são os meus irmãos, enlouquecidos pelos seus problemas num desespero alegre, como espíritos malignos na presença de um mago pavoroso.
إن تلك الوجوه المُظلمة والوحوش هم إخوتي المفعمين بالسخط في خضم مرحهم اليائس

o maciço exército do império malévolo. Os nossos antepassados contadores de histórias acalmavam os nossos medos de falta de poder dando a Hércules e a outros heróis força suficiente para lutar contra demónios e monstros, que, suspeitávamos, rondavam à noite os nossos acampamentos.
هدأ أجدادنا من حكاة القصص مخاوفنا من العجز بإعطائنا هرقل وغيره من الأبطال أصحاب القوة الكافية لمقارعة الشياطين والوحوش التي كنا نخشى وجودها في الظلمة بعيدا عن نار مخيماتنا.

Quando as luzes se apagarem, e depois começares a pensar... em todos os ruídos e monstros... e depois percebes que não olhaste debaixo da cama...
عندما ينطفأ النور وتبدئيفيالتفكير... بشأن الضوضاء والوحوش ستدركي أنكِ لمتفحصيأسفسريركِ..

Nos tempos antigos, o mundo era governado por deuses e monstros.
"في قديم الزمان حُكم العالم من قبل الآلهة والوحوش"

Consegue destruir todos os demónios e monstros.
يمكنها تدمير كل الشياطين والوحوش

Mas já derrotei deuses e monstros.
لكنني بالفعل أسقطت الآلهة والوحوش

Os humanos e monstros podem viver juntos!
يمكن للبشر والوحوش أن يعيشوا معا

Humanos e monstros não foram feitos para viverem juntos.
لا يُفترض بالبشر والوحوش أن يعيشوا معا !

DEUSES e monstros
"{\1cH34418D\3cHFFFFFF\b1\an}"آلهة ووحوش

e monstros como tu aparecem aqui
ووحوش مثلك تاهت فية.

- Morte, melões e monstros.
دماء ومشاعر ووحوش

Mesmo que passe todas as armadilhas e monstros,
حتى اذا اجتازت كل الفخاخ و الوحوش

- Havia lá piratas...! - e monstros!
كان هناك قراصنة و وحوش