"e moradas" - Traduction Portugais en Arabe

• وعناوين
• والعناوين
• و العناوين
• و عناوين
• عناوين و

É uma lista de nomes e moradas de pessoas que deram entrada na ala prisional do hospital.
إنها قائمة بأسماء وعناوين الأشخاص الذين اعترفوا في سجن المستشفى

E provavelmente os nomes e moradas de todos os 4400 da nossa base de dados.
وربما أسماء وعناوين كل واحد من الـ 4400 المدونة في الحاسوب الخاص بنا

Estes nomes e moradas. Por isso pensamos neste plano.
هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة

Certo, preciso de todos os nomes e moradas para quem trabalha nas paredes.
حسناً، أريد كل الأسماء والعناوين للذين تم توظيفهم لأعمال الكهرباء، والطوب، ومواد الجدران

Quem quer que seja, tem nomes e moradas...
و لكن أيا من كان هذا الشخص، فإنه يمتلك الأسماء، و العناوين

Eu tenho alguns nomes e moradas mas nada que pareça ser uma coisa importante.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

Precisamos de nomes e moradas.
نحتاج أسماء و عناوين و نحتاج أيضاً لمعرفة

Pode conter nomes e moradas de outros membros da Quinta Coluna.
قد يكون هناك عناوين و أسماء لآخرين من الرتل الخامس

Preciso dos nomes e moradas de todos os empregados e da lista dos agricultores.
إسمع ، سأحتاج لأسماء وعناوين كلّ موظّف يا إلهي قائمة المزارعين المشاركين

Dás-me nomes e moradas, ou vou de porta em porta?
هلا أعطيتني أسماء وعناوين أم سأمر طارقا للأبواب؟

Precisamos dos nomes e moradas de todos os seus empregados, especialmente os da divisão de eleições.
إننا بحاجة لأسماء وعناوين كل موظفيهم، وخاصة هؤلاء الذين يعملون بقسم الإنتخابات.

"Postou" nomes e moradas de tipos que acediam a "sites" de pornografia infantil.
نشرتْ أسماء وعناوين اُناسٍ زاروا مواقع إباحيّة للأطفال.

Certo, eu quero que me arranjes nomes e moradas de todos nessa lista.
حسنا، أريدك أن تعطيني أسماء وعناوين كل فرد على هذه القائمة

Quero uma lista, afiliações, nomes, e moradas.
أريد قائمة بمجموعات حليقة الرؤوس الانتمائات، والأسماء، والعناوين

Já te dei todos os nomes e moradas.
أعطيتكما كلّ الأسماء والعناوين.

Onde é que estão os esconderijos, nomes e moradas?
أين المنازل الآمنة، الأسماء والعناوين

Tem graça, sabes, eu não me lembro de tu te opores a nós publicarmos os nomes e moradas
أنا لا أتذكرك تعترض على نشرنا الأسماء و العناوين

Preciso de nomes e moradas sem intimação.
أحتاج إلى الاسماء و العناوين دون أمر قضائى

Muitos dos vossos hóspedes usam pseudônimos quando fazem o check-in, mas os seus nomes verdadeiros e moradas estão nos nossos arquivos.
العديد من ضيوفنا يقومون بأستخدام أسماء مستعارة عن التسجيل في فندقنا و لكن أسماءهم الحقيقية و عناوين منازلهم محفوظة في أضابيرنا

Nomes e moradas de pessoas que voltaram para casa.
أسماء و عناوين تخص أناس في وطننا

Um documento contendo os nomes e moradas dos 4.400 apareceu na Internet e está agora em mais de 20 sites.
الوثيقة التى تحوى أسماء و عناوين... كل الـ "4400..." ظهرت على الشبكة... و هى تُرسل الآن على...