O meu pai Zhao, saiu de Lu, por imposição das 3 famílias nobres, e morreu no exílio. | Open Subtitles | أمير زهاو أبي طرد من لو من قبل العوائل الثلاث ومات في المنفى |
O vosso padrinho de casamento ficou bêbado e morreu no casamento. | Open Subtitles | اوه, أشبينك ثمل ومات في ليلة عرسك |
Era um general que se feriu na batalha de Antitum, e morreu no hospital do exército, que era neste terreno. | Open Subtitles | لقد كان جنرال إتحادي (وقد جُرح في معركة ( انتيتام ومات في مستشفى الجيش |
Por mais doloroso que seja dizer, a tua mulher tomou parte num ataque que devia prevenir, e morreu no mesmo ataque. | Open Subtitles | برغم كونه مؤلم أن أقوله، زوجتك ماتت في هجوم أرسلت لمنعه، وماتت في نفس الهجوم |
Finalmente libertaram-na e veio de barco juntar-se a nós, na América mas serviram-lhe peixe estragado e morreu no alto mar. | Open Subtitles | وأخيراً أطلقوا سراحها، وكانت على متن قارب متوجّه إلى (أمريكا) لكي تجتمع بنا. ولكنهم قدّموا لها سمكة فاسدة وماتت في عرض البحر. |