"e muito mais" - Traduction Portugais en Arabe

• واكثر
• و أكثر
• والكثير
• وأكثر من ذلك
• وأكثر بكثير

Os macacos que trouxemos connosco são muito mais fortes E muito mais inteligentes do que alguma vez imaginámos.
القرود التي احضرناها معنا كانت اقوى منا واكثر ذكاءا اكثر مما تخيلنا

É sujo e sangrento E muito mais agradável do que estar aqui.
هو ملخبط ودامي'واكثر لطافة من ان اكون هنا

Tudo o que tenho, tudo o que aprendi, tudo o que sinto, tudo isto E muito mais, eu... te lego, meu filho.
كل ما أملكه كل ما تعلمته، كل ما أحس به كل هذا و أكثر, أنا أنا أورثه لك يا بني

Se estes olhos funcionarem, terás a tua vingança E muito mais.
إذا عملت هذه العيون ستنال انتقامك و أكثر من ذلك

Dinheiro agora, E muito mais quando eu entrar naquele escritório.
المال الان والكثير فيما بعد بعد دخولى ذلك المكتب

Sinto que recuperei a minha mulher. E muito mais.
أشعر اني أستعدتُ زوجتي وأكثر من ذلك بكثير

E muito mais do que os outros dois anteriores.
وأكثر بكثير من الاثنين الذين كانوا قبل ذلك

Uh, sim, senhor, E muito mais do que isso. A efectuar o download agora.
. اجل سيدي , واكثر من ذالك بكثير . جاري تحميله

Isto foi o que aqueles filhos da puta me fizeram... isto E muito mais.
هذا ما فعله ابناء العاهرات بي هذا واكثر بكثير

- Tudo isto pertence ao Sr. Chisum. - Tudo isto E muito mais.
كل هذا ملكا لشيزوم - كل هذا واكثر بكثير -

E muito mais cedo do que qualquer um quer admitir.
واكثر من اي شخص اخر هنا يعترف بذلك

Podes vencer isto E muito mais.
يمكنك الفوز بهذه واكثر من ذلك بكثير

Ser um Luz Branca pode dar-te isso E muito mais.
. أن تكوني مرشدة بيضاء سيعطيك هذا و أكثر

Estou a oferecer-vos a vida, Demetrius, E muito mais.
أنا يعرضك حياة، ديميتريوس، و أكثر بكثير.

Excepto que é mais novo E muito mais bem-parecido.
مع فارق السن, فهذا يصغره و أكثر وسامة منه

Chama-me um disco riscado, mas as grutas são abrigos naturais, E muito mais seguros do que viver na praia.
قولى أنى اسطوانة مشروخة لكن الكهوف بطبيعتها ملجأ و أكثر أمنا من العيش هنا على الشاطئ

O destino deste homem E muito mais dependem de dizer a verdade sobre quem a atacou.
مصير هذا الرجل و أكثر بكثير يعتمد على قولكِ الحقيقة عمّن آذاكِ

Precisamos de muito mais treino em como fazer isso E muito mais prática em como isso pode levar a resolução de problemas mais longe.
نحتاج الى الكثير من التدريب على كيفية عمل ذلك والكثير من الممارسة على كيف يمكن لذلك دعم حل المشكلة

E quando ele ousou falar, descobriu muito mais em si mesmo E muito mais entrega ao sistema do que alguma vez imaginara.
وعندما تجرأ على الكلام، اكتشف أكثر من ذلك بكثير داخل نفسه والكثير من العطاء بداخل النظام مما قد تصوره في أي وقت مضى.

Obrigada por tudo o que fizeste JF: Obrigada, Pat. PM: pelo planeta E muito mais.
شكراً لكل ما قمت بعمله للكوكب والكثير من الأشياء الأخرى.

Somos pessoas com diferentes corpos, expressões de sexos, crenças, sexualidades, classes sociais, capacidades, E muito mais.
نحن بشر أجسامنا وسماتنا الجنسية وأقدارنا ونشاطاتنا الجنسية وخلفياتنا الاجتماعية، وقدراتنا مختلفة، وأكثر من ذلك بكثير.

Organizava pequenos protestos, manifestações pacíficas E muito mais.
فنظمت بعض الاحتجاجات الصغيرة والاعتصامات وأكثر من ذلك.

Mas para mim, ele é isso E muito mais.
بالنسبة لي ... هو كل ذلك وأكثر بكثير