"e mulheres são" - Traduction Portugais en Arabe

• والنساء هو
• و النساء

Homens e mulheres são, de facto, diferentes na distância a que conseguem atirar uma bola.
أحد الأشياء التي يختلف فيها الرجال والنساء هو مدى إمكانيتهما في رمي الكرة بعيدًا.

Porque há uma coisa fundamental: o único local em que homens e mulheres são absolutamente iguais é nas urnas.
لأن هنا الشيء الحاسم: المكان الوحيد الذي يتساوى فيه الرجال والنساء هو صندوق الإقتراع.

Estes livros provam que a diferença entre homens e mulheres são exactamente 38 páginas.
ما أثبتته هذه الكتب بشكلٍ قاطع أنّ الفرق بين الرجال والنساء هو 38 صفحة بالضبط

Estou a ver... Homens e mulheres são iguais até algo bonito ser deitado fora.
انا اعتقد ان الرجال و النساء متساويون فى ان يأخذوا الاشياء التى يلقوها الناس

Pronto, olha. Sei que homens e mulheres são diferentes e Venus e Marte e todas essas coisas.
حسنا اسمع أفهم ان الرجال و النساء مختلفين

Se acreditas que homens e mulheres são como gado, para serem levados a chicote, se te curvas perante ídolos de pedra e imagens douradas de bestas... não és meu filho.
إذا كنت تؤمن بأن الرجال و النساء يتم إقتيادهم كالمواشى تحت ضربات السياط إذا كنت تنحنى أمام وثن من الحجاره ... و صور ذهبيه لحيوانات فأنت لست إبنى