"e não achas" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا تظنين
• ألا تجد
• و انت لا تظن

E não achas que o teu pai, que gastou uma fortuna para fazer um escultura tua, provavelmente nua, iria encontrar uma maneira de tomar conta da sua única filha?
ولا تظنين أن والدك الذي أنفق ثروة ليحولك إلى تمثال، إفتراضاً عارية، لن يحاول إيجاد طريقة

E não achas o meu quarto convidativo?
ولا تظنين أن غرفتي جذابة؟

E não achas estranho que nunca tenhamos falado?
ألا تجد هذا غريب أننا لم نتكلّم قط؟

E não achas isso assustador?
ألا تجد هذا مخيفاً؟

E não achas que é um transtorno.
و انت لا تظن انه اضطراب ان يتحدث مع

E não achas que ele matou Marcy?
و انت لا تظن انه قتل (ميرسى) ؟