"e não estavam" - Traduction Portugais en Arabe

• ولم يكونوا
• ولم يكونا

Tinha 6 anos, e não estavam no supermercado, estavam cá fora.
كانت في 6، ولم يكونوا داخل السوق، كانوا في الخارج.

Alguns miúdos tinham o tempo livre e não estavam no campus.
بعض الأطفال كانوا في أوقات فراغ ولم يكونوا في مكان الدراسه

Disseram que aquela tempestade estava a chegar, e não estavam a brincar.
...قالوا أن العاصفة قادمة ولم يكونوا يمزحون

só passamos 6 ou 7 carros e não estavam neles.
لقد مرّ بجوارنا 6 أو 7 سيارات ولم يكونا بأي منهم

Andei à procura deles e não estavam lá.
ولم يكونا بالمنزل حين بحثت عنهما.

e não estavam muito felizes.
ولم يكونوا سعداء جداً حول ذلك

e não estavam lá.
ولم يكونوا هناك حتى.

e não estavam sozinhos.
ولم يكونا بمفردهما.