"e não estou a falar de" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا لا أتحدث عن
• أنا لا أتحدث عن

E não estou a falar de sexo. Nós compartilhámos uma coisa muito mais... primitiva.
وأنا لا أتحدث عن الجنس، كلّا أترين، لقد تشاركنا بشيء ...

E não estou a falar de equipamentos de escritório.
وأنا لا أتحدث عن اللوازم المكتبية

E não estou a falar de aspecto.
وأنا لا أتحدث عن المظاهر هنا.

E não estou a falar de inspiração divina, aquela que desce direitinha para o papel.
أنا لا أتحدث عن الإلهام الإلهي إنه لا يتدفق إلى رأسي و منها إلى الصفحات

E não estou a falar de plásticas ao nariz.
و أنا لا أتحدث عن عمليات الأنف

E não estou a falar de casamento.
أنا لا أتحدث عن الزواج

E não estou a falar de basebol.
أنا لا أتحدث عن البيزبول ؟