e não gostei do que ele fez com sua ópera. Ficou comum. | Open Subtitles | ولم يعجبني ما فعله بالأوبرا خاصتك لقد كانت كوميديا |
Acontece que quando morri, vi para onde ia e não gostei nada. | Open Subtitles | الأمر أنني عندما مت، رأيت لمحة مما أنا ذاهب إليه ولم يعجبني الأمر البتة |
Nos últimos dias, olhei demoradamente e profundamente ao espelho, e não gostei do que vi. | Open Subtitles | على مدى اليومين تأملتُ في المرآة نظرة عميقة ولم يعجبني ما رأيت |
Passei o dia a ouvir o que o futuro me reserva... e não gostei nem um bocadinho. | Open Subtitles | لقد أمضيت اليوم أستمع الى ما يخبئه مستقبلي و لم يعجبني أي جزء منه |
Experimentei isso uma vez e não gostei. | Open Subtitles | لقد جربت هذا في أحد الليالي و لم يعجبني |
Tive de partilhar o meu pai convosco e não gostei. | Open Subtitles | لقد كان علي فعلا أن أشارككم أبي خلال نشأتي، ولم أحب ذلك |
Soube dois dias depois dela estar com ele a primeira vez e não gostei de como me senti ao saber. | Open Subtitles | عرفت بعد يومين حين كانت معه أول مرة ولم أحب الشعور الذي شعرت به وأنا أعرف |
Outro dia fui jantar fora, e vi-me a mim mesmo, jantando sozinho... e não gostei do que vi. | Open Subtitles | لقد كنت في حانة الليلة الماضية وكنت أتناول العشاء وحيدا ، ولم يعجبني حالي |
Revi a minha vida toda e não gostei do que vi. | Open Subtitles | رأيت حياتي تومض أمام عيني ولم يعجبني ما رأيته |
Um dia, estava no palco, e, do nada, tornou-se ridículo... tornou-se mecânico, e não gostei dessa sensação. | Open Subtitles | لقد كنت على المسرح في أحد الأيام وفجأة أصبح يعلوه الصدأ أصبح ميكانيكي ولم يعجبني هذا الشعور |
Porque a vi como a destruidora que era e não gostei disso. | Open Subtitles | لأنّي رأيت المدمّر الذي هي عليه ولم يعجبني ذلك |
Obrigado, já estive uma vez na cadeia e não gostei. | Open Subtitles | شكراً، لقد سجنت مرة، ولم يعجبني الأمر |
Já passei por isto, e não gostei! | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك سابقا ولم يعجبني ذلك |
Foi a primeira vez que vi Itchy Scratchy e não gostei nada. | Open Subtitles | تلك كانت أول مرة لي أرى فيها (اتشي وسكراتشي) ولم يعجبني أبداً |
e não gostei. | Open Subtitles | حاولتُ فعل ذلك , و لم يعجبني الأمر |
E fica sabendo que, em 2009, quando a Katy Perry beijou uma rapariga e gostou, eu beijei uma e não gostei. | Open Subtitles | و للمعلومة ، فى 2009 ، عندما غنت "كاتي بيري" أغنية لقد" قبلت فتاة و أعجبني الوضع " أنا قد قبلت واحدة من قبل و لم يعجبني الأمر. |