"e não gosto de" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا لا أحب
• ولا أحب أن
• و أنا لا أحب
• و لا أحب
• ولا احب
• ولا احبك
• ولا يعجبني

Eu não quero fazer novos amigos, E não gosto de Matemática...
أنا لا أريد اتخاذ اصدقاء جدد، وأنا لا أحب الرياضيات.

Não conduzo E não gosto de pedir boleia.
انا لا اقود وأنا لا أحب أن سافر متطفلا مجانا.

Não gosto, E não gosto de ver os fantasmas a demorarem-se, mas isso é o que elas fazem quando estão a tentar acabar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

Oiça, sou polícia E não gosto de ser seguido... nem gosto que ela seja seguida.
اسمعي أنا شرطي لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد

Acampar é horrível. É porco E não gosto de dormir sobre pedras.
مواقع التخييم قذرة و أنا لا أحب ان أنام على الصخور

Me recuso ficar me enganando, E não gosto de auto-piedade.
أنا أرفض أن أخدع نفسى, و لا أحب الشفقة على النفس

Só sei que pareces presa E não gosto de te ver assim.
كل ما اعرفه انك تبدين عالقة ولا احب رؤيتك هكذا

Não gosto de estar aqui E não gosto de ti!
انا لا احب هذا المكان ولا احبك

Não gosto da tua camisa, não gosto da tua ironia E não gosto de ti.
لا يعجبني قميصك القبيح ولا يعجبني فمك الذكي ولا أحبك

Sim, bem, tem gosto de insecto E não gosto de insectos.
نعم, حسنا, طعمه كالحشرات, وأنا لا أحب الحشرات

E não gosto de trabalhar lado a lado com o FBI.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Eu devo-te a minha vida... E não gosto de estar em dívida para com ninguém.
أنا مدين لك دين الحياة وأنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد

E não gosto de renegociar depois de já ter prestado os serviços.
وأنا لا أحب أن أعيد التفاوض بعد أن أكون قدمتُ الخدمات بالفعل

Não digas que te disse isso, mas gosto de como és, E não gosto de qualquer um.
،لا تخبر أحدا أني قلت هذا لكن أحب الطريقة التي أنت بها وأنا لا أحب أحدا

E não gosto de distorcer os factos para sustentar uma teoria.
وأنا لا أحب تشتيت الحقائق لأثبت نظرية

Sou repórter, E não gosto de ficar para trás com os outros.
أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين

Oh, tolice. E não gosto de ser observada por multidões.
ولا أحب أن يتم مشاهدتى من قبل الحشود.

Este caso é meu, e você estar aqui complica a minha vida E não gosto de complicações gosto de tudo, muito fácil.
هذه قضيتي و وجودكم هنا يعقد حياتي و أنا لا أحب التعقيد أنا أحب كل شئ سهلاً جداً

E não gosto de deixar pontas soltas.
و أنا لا أحب ترك الامور معلقة

E não gosto de mulheres que o fazem.
و لا أحب النساء اللواتي يفعلن ذلك

Sou nova na cidade, o dinheiro é pouco E não gosto de colegas de quarto.
ومعي نقود صعب ارجاعها ولا احب زملاء السكن

Não gosto disto, E não gosto de ti.
باردة لا احبها ولا احبك

Mas não sei nada sobre construção civil E não gosto de investir dinheiro em algo que não percebo.
ولكنني لا أعرف شيئاً عن العقارات ولا يعجبني وضع مالي في مجال لا أفهمه