"e não importa o quanto" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا يهم كم

O único voto que conta é o voto monetário, E não importa o quanto qualquer activista grita acerca de ética e responsabilidade.
نظامنا هذا تعرض كل شيء للبيع. الصوت الوحيد المهم هو الصوت المالي ولا يهم كم من نشطاء السلام

E não importa o quanto te empenhes, a tua colcha fica desta maneira.
ولا يهم كم ستعمل عليها، لأنك ستنتج واحدة مثل هذه.

E não importa o quanto eu possa tocar o meu violino para eles, eles nunca me irão vergar.
ولا يهم كم أعزف ألحاني لهم لن يكسروا شوكتي أبدًا