"e não pares" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا تتوقف
• ولا تتوقفي

Quando ela sair do autocarro, começa a correr E não pares até ouvires a buzina.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

Eu quero que tu comeces a correr... E não pares até que te diga.
حسناً، أريدك أن تبدأ بالركض ولا تتوقف حتى أخبرك

Pega neles e foge E não pares até encontrares um lugar seguro para criar um novo bando.
ولا تتوقف حتى تجد مكان آمن وتبدأ سِرب جديد.

Então, agora vai, Pia, E não pares por ninguém. Ok?
والآن اذهبي يا بيا ولا تتوقفي لأي أحدٍ كان, اتفقنا؟

Faz isso e já. Não digas a ninguém E não pares.
افعلي ذلك، افعلي ذلك الآن لا تُخبري أي أحد، ولا تتوقفي

E não pares por donuts. Se sobraram lojas, para os vender.
ولا تتوقف من أجل الكعك المحلى، إن تبقى محل للكعك المحلى بعد.

Então, puxa E não pares, nem que eu te peça.
لذا فقط اخرجها ولا تتوقف عن ذلك حتى لو طلبت منك ذلك, لا تتوقف

Não te preocupes acelera o passo E não pares.
لا تقلق إستمر بسرعة ولا تتوقف عن الحركة

E não pares até conseguirmos o que nos devem.
ولا تتوقف إلى أن نحصل على كل ديننا

Uma passadeira, uma bela passadeira E não pares de atravessar Até chegares ao outro quarteirão
أقولطريقالعبور،هو طريق متقاطع، ولا تتوقف أبدا عن العبور حتى تصل الى الرصيف الآخر!

E não pares até que saia tudo.
ولا تتوقف حتى ينتهي كل هذا.

E não pares até verteres a semente.
ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.

E não pares até teres derramado sémen.
ولا تتوقف حتى تفرز بذورك

- Pai, acelera E não pares.
-ماذا أبي زود السرعة ولا تتوقف

Assim que responderem, tenta a sala da purificação E não pares até responderem.
بمجرد عودتها للعمل، اتصل بغرفة الغاز ولا تتوقف حتى تحصل على رد - !

Vais até ao rio lá de baixo, E não pares.
فقط توجهي نحو مصب النهر ولا تتوقفي

E não pares de disparar até teres a certeza.
ولا تتوقفي عن الإطلاق حتى تتأكدي

E não pares nos semaforos.
ولا تتوقفي للإشارات

E não pares até saberes que um tal de Roy Crocker está morto.
... ولا تتوقفي عن القيادة . حتي تسمعين بشأن رجلٌ يدعي " روي كروكير " قد مات