"e não te esqueças de" - Traduction Portugais en Arabe

• و لا تنسى
• ولا تنسي
• ولا تنس
• ولا تنسى

Adeus, e não te esqueças de mandar aquele livro.
وداعاً ، و لا تنسى أرسال ذلك الكتاب.

e não te esqueças de desligar o sistema de alarme demoníaco.
و لا تنسى أن تغلق نظام التعرف على المشعوذين

e não te esqueças de que aquilo que ele pensa que ela precisa é inútil.
ولا تنسي , بأن هذه المساعدة تعتبر عديمة الفائدة

Precisas de cozinhar a carne a 375. e não te esqueças de mandar um mail ao Bill da Coned, por favor.
نعم. ولا تنسي أن تدفعي فواتير الكهرباء والغاز.

Porta-te bem e não te esqueças de verificar o óleo.
كن فتى طيباً، ولا تنس أن تشرب اللبن "الوقود"

e não te esqueças de receber quanto miúdos inocentes morrerem.
ولا تنسى أن تدفع النقود عندما يموت أطفال أبرياء

Sim, quero que comas bem, faças os trabalhos de casa e não te esqueças de mandar e-mails.
حسناً , اريدك أن تتناول طعام صحي و تقوم بواجباتك المنزلية و لا تنسى ان تراسلني عبر الايميل

Ajuda-me com a armadura e lembra-te de a polir antes de amanhã, o cavalo precisa de ser tratado e não te esqueças de arranjar as lanças que estão estragadas.
وتذكر أن تلمعه قبل الغد و الجواد يحتاج تدليل و لا تنسى أصلاح الرماح المكسورة

Agora vai para a cama, e não te esqueças de limpar os dedos dos pés antes de entrares.
الان اذهب الى السرير و لا تنسى ان تمسح اصابعك قبل ان تدخل.

Adeus, e não te esqueças de escrever.
وداعا ايمى- وداعا و لا تنسى ان تكتب لى-

e não te esqueças de brincar muito.
و لا تنسى أن تلعب كثيراً

e não te esqueças de ligar à tua mãe.
ولا تنسي الإتصال بوالدتك.

e não te esqueças de realçar
ااه, ولا تنسي ان تؤكد ذلك

- e não te esqueças de lavar as mãos.
ولا تنسي غسل يديك

e não te esqueças de quem é esta casa.
-إبقِ خارج الموضوع، (ديفون) ولا تنسي من يملك هذا المنزل

e não te esqueças de pôr o lixo na rua.
ولا تنسي رفع النفايات

e não te esqueças de ir para a fila e analisares o teu sangue.
ولا تنس أن تقف بالصف، وتجري إختبار فحص الدم.

e não te esqueças de que já não era o teu professor.
ولا تنس أنه لم يعد معلمك بعد الآن

e não te esqueças de fechar a porta.
ولا تنس أن توصد الباب.

e não te esqueças de nomear um candidato. Tentar escolher alguém melhor, desta vez.
ولا تنسى عرض عضويتك، حاول اختيار مرشح مُناسب هذه المرة

e não te esqueças de me puxar a barba. Dizem que dá sorte.
ولا تنسى شد لحيتي , يقال أنها تجلب الحظ

e não te esqueças de preencher o cartão de cliente quando saíres.
ولا تنسى تقيمى فى كارت التعليقات