"e não tenho medo" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا أخشى
• ولست خائفاً
• وأنا لست خائف
• وأنا لست خائفة
• ولا أخاف
• ولستُ خائفة

Ninguém se mexe. Tenho aqui um dragão. E não tenho medo de usá-lo.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Temos as nossas próprias técnicas, E não tenho medo de utilizá-las.
لدينا تقنياتنا الخاصة ولا أخشى استعمالها.

sei os podres de todos, E não tenho medo de falar.
تذكروا فحسب أن لديّ فضائح لكم ولست خائفاً من اظهارها

Vá-se embora. Tenho uma luz de insectos E não tenho medo de usá-la.
هيا أرحل, عندي قاتل للحشرات ولست خائفاً من استخدامه

E não tenho medo de mostrar a alguém que gosto dela.
وأنا لست خائف من إظهار شيئ لشخص أحبه.

Eu sei o meu caminho, E não tenho medo do dente afiado!
أعرف طريقى لأذهب وأنا لست خائفة من ذو الأسنان الحادة

Temos carradas de dinheiro E não tenho medo de nada.
ولدي الأطنان من المال ولا أخاف من شيء

Tenho paz na minha vida, E não tenho medo.
أنا مسالمةٌ بحياتي. ولستُ خائفة.

Eu não vou a Chinatown, não transporto tarados E não tenho medo de fantasmas!
أسمعي، لا أريد الذهاب إلى الحي الصيني ولا أوصل المجانين ولا أخشى أيّ أشباح.

Tenho uma régua de madeira, E não tenho medo de usá-la.
لدي عصا مقياس، ولا أخشى إستخدامها.

Sou cinturão azul em Smurf-fu E não tenho medo de usá-lo.
لديّ الحزام الأزرق في لعبة "السنافر - فو" ولا أخشى إستعماله

E não tenho medo de estar sozinha!
ولا أخشى أن أكون بمفردى

E não tenho medo de jogar sujo.
ولا أخشى الغشّ في اللعب.

E se não fazem com que pareça bem à frente da Nora lembrem-se só que tenho podres sobre cada um de vocês, E não tenho medo de os contar.
وإن كنتم ستجعلونني أظهر بمظهر سيء أمام (نورا) تذكروا فحسب أن لديّ فضائح لكم ولست خائفاً من اظهارها

E não tenho medo.
ولست خائفاً

*E não tenho medo, de alguma maneira*
وأنا لست خائف بطريقة ما

E não tenho medo de ser clara sobre o tipo de homem que és.
وأنا لست خائفة لكي أكون صريحة جداً مع الناس عن أي نوع من الرجال أنت

E diz à cabra para se afastar, porque eu tenho garras, E não tenho medo de usá-las.
لأن لدي مخالب ، ولا أخاف من استخدامها

Talvez tenhamos de lutar, E não tenho medo de uma guerra.
ربما علينا القتال ولستُ خائفة من الحرب