"e não vou embora" - Traduction Portugais en Arabe

• ولن ارحل
• ولن أغادر

Conheço o olhar nas pessoas quando estão a sofrer, e não vou embora até saber que o Paul fica bem.
اعرف النظرة في عيون احدهم عندما يكون متالما ولن ارحل حتى اعرف ان بول بخير

Eu vim aqui dizer-te algo, Kiran... e não vou embora antes de dizê-lo.
(اتيت الي هنا اليوم لاقول لك شيء (كيرن ولن ارحل حتى اقوله

Nesse caso, eu vou esperar pelo sr. Dev... e não vou embora até esse idiota mudar de ideias!
في هذه الحالة سأنتظر قدوم ديف ولن أغادر حتى يغير ذلك الأحــمق قــراره

Estou fazendo um ótimo trabalho e não vou embora só porque agora acha que é uma história importante e a quer!
انا أقوم بعمل ولن أغادر لان الموضوع أصبح مهما وأنت تريده

e não vou embora antes de descobrir o que a Esther quer!
ولن أغادر حتى أعرف ماذا تريد (إيستر) مني

Estou aqui em nome dos Strix. e não vou embora sem o Tristan.
إنّي هنا نيابة عن (ستريكس)، ولن أغادر بدون (تريستن).