"e não vou ser" - Traduction Portugais en Arabe

• ولن أكون
• ولن يكون

Se alguma vez voltares a magoar a Eileen, tocares num fio de cabelo que seja, vou voltar, E não vou ser tão gentil.
,إذا أذيت إلين مرة أخرى، أو لمست شعرة من رأسها سأعود إليك، ولن أكون لطيفاً معك

E não vou ser responsável pela morte de mais uma amiga.
ولن أكون مسؤولا عن موت صديق آخر لموتِ صديقِ أكثرِ واحد.

Bem, mas não sou, E não vou ser.
حسناً... أنا لست كذلك ولن أكون كذلك أبداً

E então um de nós vai ter que fazer sexo com ele... E não vou ser eu.
و بعدها واحد منا سوف يضطر إلى ممارسه الجنس مع تيد .. ِ ولن يكون ذلك انا

Se não chegarem até hoje à noite, um de nós vai precisar de um emprego, E não vou ser eu.
إذا لمْ تكن بين يديّ بحلول هذه الليلة، فإنّ أحدنا سيبحث عن عمل، ولن يكون أنا.

E não vou ser eu. Trezentos dólares.
ولن أكون أنا هذا الشخص - أتدفع 300 دولاراً ؟

E não vou ser a segunda melhor.
ولن أكون في المرتبة الثانية أبدا

E não vou ser eu a impedi-lo.
ولن أكون من يأخره يا مويل

E não vou ser eu.
ولن أكون أنا.

Alguém vai pagar estes danos, E não vou ser eu.
على أحد ما أن يدفع ثمن ذلك، ولن يكون أنا!

Vais ser tu ou eu. E não vou ser eu.
ستكون أنتم أو أنا ولن يكون أنا

E não vou ser eu.
ولن يكون أنا