"e nós aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ونحن هنا

Então os malucos estão lá fora, no mundo real, e nós aqui, com as chaves do manicómio.
لذا، فإن مجانين هي خارج في العالم الحقيقي، ونحن هنا مع مفاتيح بن معتوه، والأولاد.

As pessoas estão a morrer de fome, e nós aqui não fazemos nada!
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

Somente...parece incrível, apenas isso, pessoas lá embaixo vivendo as suas pequenas vidas, e nós aqui.
الأمر لا يصدق ذلك هو كلّ شئ الناس هناك يعيشون حياتهم البسيطة، ونحن هنا

Eles estão lá em baixo e nós aqui em cima. E não vão mandar subir mais ninguém.
إنّهم بالأسفل ونحن هنا بالأعلى، ولن يرسلوا أحداً آخر.

Vejam o que se está a passar com o ambiente e nós aqui a fazermos o limbo?
انظروا ما الذي يحدث للبيئة ونحن هنا نرقص الليمبو

- e nós aqui sem um baralho de cartas.
- ونحن هنا بدون اي طابق من البطاقات

Vamos ajudá-los a arranjar um bloco de celas e depois vão lá ficar e nós aqui.
-سوف نساعدهم على إفراغ قسمهم وحينها سيكون مكانهم هناك ونحن هنا

Porque pensas que o Scofield está lá em cima e nós aqui em baixo. Ele está a planear alguma coisa.
لمَ برأيك يوجد (سكوفيلد) بالأعلى ونحن هنا بالأسفل؟

Ele está lá fora e nós aqui.
انه هناك ونحن هنا في.

Ela está além dentro, e nós aqui fora.
المعمل هناك، ونحن هنا

Zoom está lá, e nós aqui, não há com o que se preocupar.
و(زووم) هناك ونحن هنا فلا شيء يدعو للخوف