"e nós estaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• وسنكون
• وسوف نكون

Se estivermos correctos, ela deverá chegar nas próximas 12 horas e nós estaremos lá para a encontrar.
لو كنا محقين فهي ستصل خلال أثنى عشر ساعة وسنكون هناك لنجدها

Estarás a dormir a maior parte do caminho, e nós estaremos contigo nos teus sonhos.
الرحلة طويلة لكنك ستنامين معظم الطريق وسنكون معك في أحلامك

Ao nascer do Sol de amanhã, foi-me dito que mais de metade dos piratas aceitaram o perdão do Rei e nós estaremos preparados para levar a minha bandeira para a ilha.
بحلول فجر الغد، قيل لي أنه أكثر من نصف القراصنة سيقبلون عقو الملك وسنكون جاهزين لنقل عَلمي على الجزيرة

- É bom que sim. Se a Rainha do Gelo chegar primeiro, ela será morta e nós estaremos em guerra.
إن أخذتها ملكة أمّة الثلج أوّلًا، ستكون في عداد الموتى، وسنكون في حرب

Um chamamento da humanidade... e ele deverá reinar durante mil anos... e nós estaremos com ele.
وسوف يعهد ذلك لمدة الف سنة وسوف نكون معه

Vai lá fazer o que tens de fazer e nós estaremos aqui quando voltares.
انت اذهب وافعل ماعليك فعله وسوف نكون هنا عندما تعود

Pega nessa tua energia louca e dá-lhe bom uso no escritório e nós estaremos à tua espera quando chegares a casa.
فقط خذي طاقتك المندفعة هذه واستخدميها بشكل جيد في العمل، وسنكون بانتظارك حين تعودين إلى المنزل.

Os jogadores retornarão e nós estaremos esperando.
المتلاعبون يعودون إلى حيلهم في نهاية المطاف، وسنكون بالانتظار

Se tudo estiver a correr em Nova Iorque, o seu alvo será eliminado e nós estaremos a caminho.
والآن، إذا سار كل شيء على ما يرام في "نيويورك" فسيتم القضاء على هدفك وسنكون في طريقنا

Entraremos em contacto e nós estaremos lá.
ثم، فإن الاتصال تأخذ وسنكون هناك.

Eu sei, e nós estaremos prontos para isso, mas se ela não o fizer, eu quero que ela acredite que a Michelle ainda está a ajudá-la.
أعرف وسنكون مستعدين لهذا، ولكن لو لم تفعل أريدها أن تقتنع أن (ميشيل) مستسلمة لها

e nós estaremos à espera dele.
وسنكون بإنتظاره

Isso não ficará sem resposta. Tudo colapsará e nós estaremos na Gronelândia.
ستسقط أحجار الدومينو وسنكون نحن في (غرينلاند) أثناء ذلك.

e nós estaremos à espera.
وسنكون في الإنتظار.

e nós estaremos juntos.
وسنكون سوية.

e nós estaremos lá para apanhá-los.
وسوف نكون نحن هناك لنصيدهم