"e na manhã seguinte" - Traduction Portugais en Arabe

• وفي الصباح التالي
• وفي صباح اليوم التالي
• وفى الصباح التالى

E na manhã seguinte, os meus sonhos tornavam-se realidade,...
أنتظر الموت وفي الصباح التالي كانت أحلامي تتحقّق

E, na manhã seguinte acordei, e fui à minha primeira reunião.
وفي الصباح التالي ذهبت إلى أول مقابلة عمل

Passaram a noite toda pescando, e, na manhã seguinte, tinha comida para todos.
امضوا كامل الليلة في صيد السمك وفي الصباح التالي كان هناك غذاءُ لكُلّ شخصِ

E na manhã seguinte, pôs-me na rua.
وفي صباح اليوم التالي ألقت بي في الخارج.

E na manhã seguinte tudo o que falavas era como tinha sido incrível o Lake World.
وفي صباح اليوم التالي كل مايمكنك التحدث عنه كان الوقت العظيم الذي قضيته في بحيرة العالم

E na manhã seguinte, acho que ele decidira pôr tudo a limpo.
وفى الصباح التالى قرر أن يخبرها

E na manhã seguinte, a mulher que conheceram não era Hattie Stubbs, non, mas a italiana, vestida e comportando-se como a Hattie, mas a Hattie, a verdadeira Hattie, estava morta.
وفى الصباح التالى,كانت المرأة التى قابلوها لم تكن هى هاتى ستابس, بل هذه الايطالية تنكّرت مثل هاتى, وتصرّفت مثل هاتى ولكن هاتى...

Estavas lá sentado a brincar com os teus soldadinhos de chumbo, ensanguentado e pisado, portanto, eu mudei de tática, e, na manhã seguinte, quando acordaste, o teu quarto estava vazio...
جلست تلعب بجنودك الدُمى الصغار مدممًا مكدومًا. لذا غيّرت الأسلوب، وفي الصباح التالي حين صحوت، فإذا بغرفتك خاوية

E na manhã seguinte, fizémos o qe os nossos antecessores na Grand Tour teriam feito.
وفي الصباح التالي فعلنا كل ما فعله سلفُنا من السياح في جولاتهم

E na manhã seguinte são entregues no campo carregamentos de vitamina B12, e os prisioneiros começam a recuperar.
وفي الصباح التالي وصلت امدادات من فيتامين "ب12" الى المخيم وبدأ المساجين بالتعافي

Escrevi-o enquanto estava de chamada E na manhã seguinte, li-o e pensei "Onde é que eu estava com a cabeça?"
لأنني كتبته وأنا مناوب وفي الصباح التالي استيقظت وقرأته فتعجبت "ما الذي كنت أفكر فيه عندما كتبته؟"

É assim que vendem sabão. E na manhã seguinte, o que acontece? "Desculpem, foi erro nosso".
هذه هي الطريقة التي يبيعون بها الصابون وفي الصباح التالي: "آسفون على الخطأ"

Ele dormia E na manhã seguinte ia-se embora.
ينام بها، وفي الصباح التالي ...يخرج منها

E na manhã seguinte, ele voltou ao seu avião.
وفي الصباح التالي عاد إلي طائرته.

E na manhã seguinte, quando os campistas acordaram, tinha-lhes crescido o nariz, novamente.
"، وفي صباح اليوم التالي ، عندما إستيقظ المخيمون" ".